Monday Kiz - Do You Feel Me • Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu

Monday Kiz (먼데이 키즈) - Do You Feel Me (듣고 있나요 나의 목소리)

Do You Feel Me (듣고 있나요 나의 목소리)
Apakah Kamu Merasakanku

Single: Missing: The Other Side (미씽: 그들이 있었다) OST Part 1
Dibawakan Oleh: Monday Kiz (먼데이 키즈)
Ditulis Oleh: 박세준 & 한준
Tanggal Rilis: 30 Agustus 2020
Sumber Lirik Asli: Genie
Diterjemahkan Oleh: www.soholyrics.com

Lirik dan Terjemahancode-box

어딘가에서 들리는
eodingaeseo deullineun
Aku mendengar bunyi kecilmu
그대 작은 목소리
geudae jageun moksori
Dari sebuah tempat
내 발길을 이끌어가
nae balgireul ikkeureoga
Menuntun langkah kakiku

난 찾아보려 애써 봐도
nan chajaboryeo aesseo bwado
Mencoba menemukanmu
닿지 않는 그대 숨결
dachi anneun geudae sumgyeol
Tapi saya tidak bisa meraih nafasmu
내 눈물을 흐르게 해
nae nunmureul heureuge hae
Membuat air mataku mengalir

듣고 있나요 나의 목소리를
deutgo innayo naui moksorireul
Apakah kau menyimak suaraku?
단 한번만 단 한번만
dan hanbeonman dan hanbeonman
Sekali, sekali saja
전해지도록
jeonhaejidorok
Aku harap itu mencapaimu
나의 사랑이 닿을 때까지
naui sarangi daeul ttaekkaji
Hingga cintaku mencapaimu
난 그대 이름을 외칠게요
nan geudae ireumeul oechilgeyo
Aku akan meneriakkan namamu

멀어져 가는 그대의
meoreojyeo ganeun geudaeui
Aku cuma dapat mengingat
뒷모습만 기억에
dwismoseupman gieoge
Saat punggungmu kian jauh
난 아직도 선명하죠
nan ajikdo seonmyeonghajyo
Itu masih sungguh jelas

희미해지는 그대 얼굴
huimihaejineun geudae eolgul
Aku menjajal untuk mengingat
되뇌이고 애를 쓰는
doenoeigo aereul sseuneun
Wajahmu yang memudar
날 차라리 미워해요
nal charari miwohaeyo
Aku berharap kau akan membenciku selaku gantinya

듣고 있나요 나의 목소리를
deutgo innayo naui moksorireul
Apakah kau menyimak suaraku?
단 한번만 단 한번만
dan hanbeonman dan hanbeonman
Sekali, sekali saja
전해지도록
jeonhaejidorok
Aku harap itu mencapaimu
나의 사랑이 닿을 때까지
naui sarangi daeul ttaekkaji
Hingga cintaku mencapaimu
난 그댈 불러볼게요
nan geudael bulleobolgeyo
Aku akan memanggilmu

단 하루만 단 하루만
dan haruman dan haruman
Hanya satu hari, cuma satu hari
그대 곁으로
geudae gyeoteuro
Aku berharap
다시 돌아가기를
dasi doragagireul
aku dapat kembali kepadamu
마치 꿈처럼
machi kkumcheoreom
Seperti mimpi

숨이 멎어도 난 괜찮아
sumi meojeodo nan gwaenchana
Bahkan bila saya berhenti bernapas, saya tidak peduli
단 한번만 단 한번만
dan hanbeonman dan hanbeonman
Sekali, sekali saja
볼 수 있다면
bol su itdamyeon
Jika saya dapat melihatmu
그대 환상이 나를 느끼면
geudae hwansangi nareul neukkimyeon
Jika ilusimu dapat merasakanku
더 이상 바랄게 없죠
deo isang baralge eopjyo
Aku tidak mengharapkan lebih
제발
jebal
Tolong

Video Musikcode-box