[Lirik + Terjemahan] Y&W - Walk With Me


Di penghujung hari yang melelahkan
Aku kembali menelan kesunyianku yang dalam
Kakiku telah berhenti tanpa ada tempat untuk bersandar

Sebanyak rasa lelahku ini
Aku akan tetap berada di sisimu sampai akhir
Tak apa-apa meski kau bersandar padaku

Langit yang ku lihat dengan tiba-tiba
Waktu yang berhenti untuk sejenak

Seperti itu, berikanlah kekuatanmu itu kepadaku
Dunia nan luas yang terhampar hanya saat kita bersama

Seolah itu memberi isyarat kepadaku
Cahayamu yang menyinari hatiku ini

Senyumanmu yang kau tunjukkan padaku dengan begitu cerah
Tangan indahmu itu yang kau ulurkan dengan lurus ke arahku

Tonight walk with me

Oh malam yang ku susuri bersamamu ini
Di bawah malam yang gelap
Di kejauhan sana, aku melihat cahaya
Ayo kita berjalan bersama, kemanapun itu
Jangan lupakan aku
Berjalan berdampingan, di sisimu

That kindness makes me fall
Feeling like walking on the moon
Dia tersenyum padaku dari luar angkasa
Terus membacakan mantra padaku
Jangan pergi, I Said No I Said No
Ada banyak hal yang tak bisa aku lakukan untukmu
Malam yang panjang, malam yang panjang
Aku menangis

Langit yang ku lihat dengan tiba-tiba
Waktu yang berhenti untuk sejenak

Seperti itu, berikanlah kekuatanmu itu kepadaku
Dunia nan luas yang terhampar hanya saat kita bersama

Seolah itu memberi isyarat kepadaku
Cahayamu yang menyinari hatiku ini

Senyumanmu yang kau tunjukkan padaku dengan begitu cerah
Tangan indahmu itu yang kau ulurkan dengan lurus ke arahku

Tonight walk with me

Oh malam yang ku susuri bersamamu ini
Di bawah malam yang gelap
Di kejauhan sana, aku melihat cahaya
Ayo kita berjalan bersama, kemanapun itu
Jangan lupakan aku
Berjalan berdampingan, di sisimu

Jika aku berjalan tanpa henti, aku yakin aku akan sampai padamu
Seperti sebuah kebiasaan, aku akan mendatangimu
Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini? Aku yakin itu begitu sulit
Bahkan jika kau mencoba tuk berusaha keras setiap hari

Tanpa ada yang berubah
Itu selalu sama, selalu berantakan
Di dalam hidupku ini, yeah
Namun hanya dengan satu langkah, itu mengubah segalanya
Dengan keberanian yang kau tanamkan di dalam diriku ini yeah
Wahai tunanganku yeah
Kau selalu bersinar yeah
Lepaskanlah hari-hari yang sulit itu
Aku hanya melihat dirimu seorang
Mulai sekarang aku akan berubah
Untuk dirimu yang telah memelukku saat aku terpuruk 
Untuk dirimu yang telah menjagaku saat aku tengah lelah dan terpuruk

Oh malam yang ku susuri bersamamu ini
Di bawah malam yang gelap
Di kejauhan sana, aku melihat cahaya
Ayo kita berjalan bersama, kemanapun itu
Jangan lupakan aku
Berjalan berdampingan, di sisimu

Romanized
godanhaetdeon haruui kkeut
gipeun chimmungman tto samkyeo
gidael got eopsi meomchwobeorin du bal

jichinmankeum 
na kkeutkkaji neoui gyeote isseul geoya
gidaedo gwaenchana

mundeuk ollyeobon haneul 
jamsi meomchwojin sigan 

geureokeman neoui himeul juo naege 
uriga hamkkeramyeon pyeolchyeojil deuneolbeun segye

machi nal sonjithadeut 
nae mam bichuneun neoui bit

naege hwanhage useojudeon neoui miso
nal hyanghae gotge ppeodeojwotdeon neoui yeppeun geu son

Tonight walk with me

Oh neowa geonneun i bam
kkamkkamhan bam arae
jeo meolli bichi boyeo
eodideun gachi georeo 
nal itjimarajwo
ne yeope bal matchwo geonneun nal

That kindness makes me fall
Feeling like walking on the moon
ujueseo geunyeoga tteonamyeo useojun 
gyesok naege georeo nan jumun
gajimayo I Said No I Said No
dangsinege mothaejun geot ppunira
bameun gireoyo bameun gireoyo 
naneun ureoyo

mundeuk ollyeobon haneul
jamsi meomchwojin sigan

geureokeman neoui himeul juo naege
uriga hamkkeramyeon pyeolchyeojil deuneolbeun segye

machi nal sonjithadeut 
nae mam bichuneun neoui bit

naege hwanhage useojudeon neoui miso
nal hyanghae gotge ppeodeojwotdeon neoui yeppeun geu son

Tonight walk with me

Oh neowa geonneun i bam
kkamkkamhan bam arae
jeo meolli bichi boyeo 
eodideun gachi georeo 
nal itjimarajwo
ne yeope bal matchwo geonneun nal

han eopsi geotdabomyeon neoege daketji
seupgwancheoreom neoegero
yojeum neoneun eottae mani himdeulji
maeil anganhimeul sseo bwado

byeol dareul geot eopsi
hangsang gatgo heuteureojin 
nae salsogeun geojin yeah
hangeoreumman georeodo mwodeun ge bakkwin
nega simeojun jageun yonggi yeah
namanui piangse yeah
neon hangsang binnane yeah
sum gappeun nanareul bonae 
nan neoreul baraman bonae
ijebuteo dallajil geoya 
sseureojin nal gamssa anajune
jichyeo sseureojin nal baraboneun neol wihae

Oh neowa geonneun i bam
kkamkkamhan bam arae
jeo meolli bichi boyeo 
eodideun gachi georeo 
nal itjimarajwo
ne yeope bal matchwo geonneun nal

Hangul
고단했던 하루의 끝
깊은 침묵만 또 삼켜
기댈 곳 없이 멈춰버린 두 발

지친만큼 
나 끝까지 너의 곁에 있을 거야
기대도 괜찮아

문득 올려본 하늘 
잠시 멈춰진 시간 

그렇게만 너의 힘을 주오 내게 
우리가 함께라면 펼쳐질 드넓은 세계

마치 날 손짓하듯 
내 맘 비추는 너의 빛

내게 환하게 웃어주던 너의 미소
날 향해 곧게 뻗어줬던 너의 예쁜 그 손

Tonight walk with me

Oh 너와 걷는 이 밤
깜깜한 밤 아래
저 멀리 빛이 보여
어디든 같이 걸어 
날 잊지말아줘
네 옆에 발 맞춰 걷는 날

That kindness makes me fall
Feeling like walking on the moon
우주에서 그녀가 떠나며 웃어준 
계속 내게 걸어 난 주문
가지마요 I Said No I Said No
당신에게 못해준 것 뿐이라
밤은 길어요 밤은 길어요 
나는 울어요

문득 올려본 하늘
잠시 멈춰진 시간

그렇게만 너의 힘을 주오 내게
우리가 함께라면 펼쳐질 드넓은 세계

마치 날 손짓하듯 
내 맘 비추는 너의 빛

내게 환하게 웃어주던 너의 미소
날 향해 곧게 뻗어줬던 너의 예쁜 그 손

Tonight walk with me

Oh 너와 걷는 이 밤
깜깜한 밤 아래
저 멀리 빛이 보여 
어디든 같이 걸어 
날 잊지말아줘
네 옆에 발 맞춰 걷는 날

한 없이 걷다보면 너에게 닿겠지
습관처럼 너에게로
요즘 너는 어때 많이 힘들지
매일 안간힘을 써 봐도

별 다를 것 없이
항상 같고 흐트러진 
내 삶속은 거진 yeah
한걸음만 걸어도 뭐든 게 바뀐
네가 심어준 작은 용기 yeah
나만의 피앙세 yeah
넌 항상 빛나네 yeah
숨 가쁜 나날을 보내 
난 너를 바라만 보내
이제부터 달라질 거야 
쓰러진 날 감싸 안아주네
지쳐 쓰러진 날 바라보는 널 위해

Oh 너와 걷는 이 밤
깜깜한 밤 아래
저 멀리 빛이 보여 
어디든 같이 걸어 
날 잊지말아줘
네 옆에 발 맞춰 걷는 날