-->

[Lirik + Terjemahan] SSAK3 - Summer Sea Again (다시 여기 바닷가)


Ye Ah! Ho Woo! Ye ye ye
SSAK3 in the house
C'c'c'c'c'mon! SSAK! 3! 2 Let's go!

Aku kembali berdebar
Karena bertemu dirimu seperti ini
Sekarang, udara ini, disaat aku ingin bersamamu

Sudah ku bilang aku tak bisa melihatmu lagi
Itu hanyalah sebuah kenangan
Aku akan menyimpannya di dalam laci

Dalam waktu yang terus mengalir
Kenangan kau dan aku
Perlahan-lahan, itu mulai memudar
Aku pikir itu akan segera berakhir

Musim panas lalu, di sebuah pantai
Kau dan aku, kita berdua
Sambil bernyanyi di atas deburan ombak
Kita memimpikan mimpi yang sama
Sekali lagi, di pantai ini
Sekarang aku ingin berbicara
Aku semakin bersinar karena adanya dirimu
Aku menjadi sebuah bintang

Orang lain merasa kesal karna kepanasan
Tak apa-apa, karna kita berdua merasa hangat
Dirimu yang sudah terpikat ke arahku
Sekarang aku tak akan menyelamatkanmu lagi
Aku menuliskan sebuah kata di atas pasir
Meski air pasang menerjang, itu takkan terhapuskan
Perasaan pertama nan kentara yang telah menjadi kenangan itu
Sekali lagi, aku ingin kembali menjalaninya bersama dirimu

Dalam waktu yang terus mengalir
Kenangan kau dan aku
Perlahan-lahan, itu mulai memudar
Aku pikir itu akan segera berakhir

Musim panas lalu, di sebuah pantai
Kau dan aku, kita berdua
Sambil bernyanyi di atas deburan ombak
Kita memimpikan mimpi yang sama
Sekali lagi, di pantai ini
Sekarang aku ingin berbicara
Aku semakin bersinar karena adanya dirimu
Aku menjadi sebuah bintang

Menyebrangi aliran sungai waktu
Kau dan aku akan kembali bertemu
Cinta yang berharga, selamanya
Ku mohon jagalah itu

Musim panas lalu, di sebuah pantai
Kau dan aku, kita berdua
Sambil bernyanyi di atas deburan ombak
Kita memimpikan mimpi yang sama
Sekali lagi, di pantai ini
Sekarang aku ingin berbicara
Aku semakin bersinar karena adanya dirimu
Aku menjadi sebuah bintang

Romanized
yea! hou! yeyeye
ssaksseuri indeo hauseu
keokeokeokeokeomon! ssak!sseuri!tu retcheugo!

na dasi tto seolleeo
ireoke neoreul mannaseo
hamkke hago inneun jigeum i gonggiga

dasineun neol bol sun eopseul georago
chueogil ppunira
seorap soge kkok neoeodwonneunde

heureuneun sigan sogeseo
neowa nae gieogeun
jeomjeom huimihaejyeoman ga
kkeunnan jul arasseo

jinanyeoreum badatga
neowa na danduri
padoe chwihaeseo noraehamyeo
gateun kkumeul kkueotji
dasi yeogi badatga
ijeneun malhago sipeo
nega isseotgie naega deouk binna
byeori doeeotdago

dadeul deopdago mak jjajeungnae
gwaenchana uri dureun ttatteuthae
naege pongdang ppajyeobeorin neol 
ijen guhareo gaji aneul geoya
morae wi pyeopyeopyeopyeonjireul sseo
milmuri millyeowado mot jiwo
chueogi doel ppeonhan cheot neukkim
neorang dasi hanbeon bada bogo sipeo

heureuneun sigan sogeseo
neowa nae gieogeun
jeomjeom huimihaejyeoman ga
kkeunnan jul arasseo

jinanyeoreum badatga
neowa na danduri
padoe chwihaeseo noraehamyeo
gateun kkumeul kkueotji
dasi yeogi badatga
ijeneun malhago sipeo
nega isseotgie naega deouk binna
byeori doeeotdago

siganui gangeul geonneo
tto matdaeun neowa na
sojunghan sarangeul yeongwonhi
ganjikaejwo

jinanyeoreum badatga
neowa na danduri
padoe chwihaeseo noraehamyeo
gateun kkumeul kkueotji
dasi yeogi badatga
ijeneun malhago sipeo
nega isseotgie naega deouk binna
byeori doeeotdago

Hangul
예아! 호우! 예예예
싹쓰리 인더 하우스
커커커커커몬! 싹!쓰리!투 렛츠고!

나 다시 또 설레어
이렇게 너를 만나서
함께 하고 있는 지금 이 공기가

다시는 널 볼 순 없을 거라고
추억일 뿐이라
서랍 속에 꼭 넣어뒀는데

흐르는 시간 속에서
너와 내 기억은
점점 희미해져만 가
끝난 줄 알았어

지난여름 바닷가
너와 나 단둘이
파도에 취해서 노래하며
같은 꿈을 꾸었지
다시 여기 바닷가
이제는 말하고 싶어
네가 있었기에 내가 더욱 빛나
별이 되었다고

다들 덥다고 막 짜증내
괜찮아 우리 둘은 따뜻해
내게 퐁당 빠져버린 널 
이젠 구하러 가지 않을 거야
모래 위 펴펴펴편지를 써
밀물이 밀려와도 못 지워
추억이 될 뻔한 첫 느낌
너랑 다시 한번 받아 보고 싶어

흐르는 시간 속에서
너와 내 기억은
점점 희미해져만 가
끝난 줄 알았어

지난여름 바닷가
너와 나 단둘이
파도에 취해서 노래하며
같은 꿈을 꾸었지
다시 여기 바닷가
이제는 말하고 싶어
네가 있었기에 내가 더욱 빛나
별이 되었다고

시간의 강을 건너
또 맞닿은 너와 나
소중한 사랑을 영원히
간직해줘

지난여름 바닷가
너와 나 단둘이
파도에 취해서 노래하며
같은 꿈을 꾸었지
다시 여기 바닷가
이제는 말하고 싶어
네가 있었기에 내가 더욱 빛나
별이 되었다고
LihatTutupKomentar