[Lirik + Terjemahan] IMFACT - Hero Man (The Sound of Your Heart: Reboot OST)


You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man

Bahkan hari ini, di atas langit itu, di atas awan itu
Aku adalah orang biasa yang bahkan tak bisa terbang
I’m not a superman 
Namun aku tak akan meninggalkanmu sendirian
Aku akan melindungi senyumanmu itu, aku akan menjadi pahlawanmu

Saat kau merasa lelah dan kesulitan serta membutuhkan seseorang
janganlah kau ragu, datanglah padaku, Open your mind
I feel you, Feel me 
Aku akan menjadi cahaya terang di sisimu
You make me want to be a hero man

You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man

Untukmu, Hero man, 
Hero man, Make me betterman
Seperti sebuah film, Hero man, 
Let me fly, Away Oh oh oh oh

Between You&Me. Be twin You&Me
Jadilah yang paling pertama kali bersinar di mataku, tampak di mataku ini
Di sisimu, aku menyelamatakan sebuah negara di kehidupan masa laluku
Get up high, Your Heart, tempat pertunjukanku

Aku melipat sebuah pesawat kertas dan menerbangkannya ke arahmu
Meski itu terus terbang dan akhirnya jatuh ke lantai
Janganlah kau hanya melewatinya begitu saja, ambil dan jagalah itu
Saat kita beradu pandang, berpura-puralah melihat hal lain

Kau bukanlah tipe orang yang biasa-biasa saja
Selain dirimu, itu kian memudar adanya
Keberadaanmu, itu adalah pelindung dari ujian yang membosankan ini
Aku merasa cukup saat bersamamu, Let us free. Party time        

You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man

Untukmu, Hero man, 
Hero man, Make me betterman
Seperti sebuah film, Hero man, 
Let me fly, Away Oh oh oh oh

Kata apalagi yang ku butuhkan?
You give me all I need power
Puzzle terakhir dalam hidupku ini, itu adalah dirimu
You are my only one way
I just wanna be with you

Between You&Me. Be twin You&Me
Jadilah yang paling pertama kali bersinar di mataku, tampak di mataku ini
(You make me want to be a hero man)
Di sisimu, aku menyelamatakan sebuah negara di kehidupan masa laluku
(You make me want to be a hero man)

Between You&Me. Be twin You&Me
Jadilah yang paling pertama kali bersinar di mataku, tampak di mataku ini
(Untukmu, Hero man, 
Hero man, Make me betterman)

Di sisimu, aku menyelamatakan sebuah negara di kehidupan masa laluku
Get up high, Your Heart, tempat pertunjukanku
(Seperti sebuah film, Hero man, 
Let me fly, Away Oh oh oh oh)

Romanized
You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man

oneuldo haneul wiro gureum wiro 
naljido mothaneun pyeongbeomhan I’m not a superman 
hajiman neol honja duji aneulge
neoui misomaneun jikilge neomanui hieoro doeeo

jichigo himdeureo nugunga pillyohal ttae
mangseoriji malgo naege wa Open your mind
I feel you, Feel me 
neoui pyeoni doeeo balge bichulge 
You make me want to be a hero man

You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man

neoreul wihan Hero man, 
Hero man, Make me betterman
yeonghwa gateun Hero man, 
Let me fly, Away Oh oh oh oh

Between You&Me. Be twin You&Me
nae nune jeil meonjeo gadeuk bichyeojwo nune ttuin
nega gyeote nan jeonsaenge naral guhaetji
Get up high, Your Heart, naui mudaeji

neoege nallil jongibihaenggireul gopge jeobeosseo
jjuk naragada badageuro tteoreojyeodo
geunyang jinachiji malgo juwoseo ganjikae jwo
nuni majuchimyeon moreun cheok ttanjithaejwo

neon heunhadi heunhan geureon sarami aniya
neoppaego da Fade-Outiran mariya
jiruhan siheomdeure ne jonjaeneun garimpan
neorang namyeon chungbunhaji Let us free. Party time        

You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man

neoreul wihan Hero man,
Hero man, Make me betterman
yeonghwa gateun Hero man,
Let me fly, Away Oh oh oh oh

museun mari deo pillyohae
You give me all I need power
nae salui majimak peojeureun is all you
You are my only one way
I just wanna be with you

Between You&Me. Be twin You&Me
nae nune jeil meonjeo gadeuk bichwojyeo nune ttuin
(You make me want to be a hero man)
nega gyeote nan jeonsaenge naral guhaetji
Get up high, Your Heart, naui mudaeji
(You make me want to be a hero man)

Between You&Me. Be twin You&Me
nae nune jeil meonjeo gadeuk bichyeojwo nune ttuin
(neoreul wihan Hero man, 
Hero man, Make me betterman)

nega gyeote nan jeonsaenge naral guhaetji
Get up high, Your Heart, naui mudaeji
(yeonghwa gateun Hero man, 
Let me fly, Away Oh oh oh oh)

Hangul
You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man

오늘도 하늘 위로 구름 위로 
날지도 못하는 평범한 I’m not a superman 
하지만 널 혼자 두지 않을게
너의 미소만은 지킬게 너만의 히어로 되어

지치고 힘들어 누군가 필요할 때
망설이지 말고 내게 와 Open your mind
I feel you, Feel me 
너의 편이 되어 밝게 비출게 
You make me want to be a hero man

You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man

너를 위한 Hero man, 
Hero man, Make me betterman
영화 같은 Hero man, 
Let me fly, Away Oh oh oh oh

Between You&Me. Be twin You&Me
내 눈에 제일 먼저 가득 비쳐줘 눈에 띈
네가 곁에 난 전생에 나랄 구했지
Get up high, Your Heart, 나의 무대지

너에게 날릴 종이비행기를 곱게 접었어
쭉 날아가다 바닥으로 떨어져도
그냥 지나치지 말고 주워서 간직해 줘
눈이 마주치면 모른 척 딴짓해줘

넌 흔하디 흔한 그런 사람이 아니야
너빼고 다 Fade-Out이란 말이야
지루한 시험들에 네 존재는 가림판
너랑 나면 충분하지 Let us free. Party time        

You make me want to be a hero man
You make me want to be a hero man

너를 위한 Hero man,
Hero man, Make me betterman
영화 같은 Hero man,
Let me fly, Away Oh oh oh oh

무슨 말이 더 필요해
You give me all I need power
내 삶의 마지막 퍼즐은 is all you
You are my only one way
I just wanna be with you

Between You&Me. Be twin You&Me
내 눈에 제일 먼저 가득 비춰져 눈에 띈
(You make me want to be a hero man)
네가 곁에 난 전생에 나랄 구했지
Get up high, Your Heart, 나의 무대지
(You make me want to be a hero man)

Between You&Me. Be twin You&Me
내 눈에 제일 먼저 가득 비쳐줘 눈에 띈
(너를 위한 Hero man, 
Hero man, Make me betterman)

네가 곁에 난 전생에 나랄 구했지
Get up high, Your Heart, 나의 무대지
(영화 같은 Hero man, 
Let me fly, Away Oh oh oh oh)