Evanescence - The Game Is Over

Lirik lagu dan terjemahan The Game Is Over dari Evanescence dirilis pada 1 Juli 2020 dalam album terbarunya The Bitter Truth (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul The Game Is Over dibawakan oleh Evanescence adalah band rock Amerika yang didirikan di Little Rock, Arkansas pada tahun 1995 yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Wasted On You.

Arti Makna Lagu Evanescence - The Game Is Over

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu The Game Is Over dari Evanescence adalah bermakna tentang penyamaran yang dia kenakan untuk membuat orang lain merasa nyaman, namun perasaan di dalamnya menjadi sangat berbeda dari apa yang ditunjukkan di luar agar sesuai dengan batas-batas apa yang dapat diterima secara sosial, atau tidak membuatnya dirinya terlihat tidak menyenangkan atau terlalu 'aneh' untuk berbaur disekitar.

Juga dalam lirik "The Game is Over" adalah janji untuk dirinya sendiri dan dengan suara keras bahwa Evanescence akan menjadi lebih dari dirinya yang sebenarnya, batin di luar - tidak menguncinya karena dia tidak bisa ditahan lagi. Ini juga merupakan doa untuk menjadi lebih baik, untuk tidak merasa begitu kacau, terkunci, dan terluka dari dalam.

Lirik dan Terjemahan Evanescence - The Game Is Over

[Verse 1]
Had enough
Sudah cukup
I've really had enough
Aku benar-benar sudah cukup
Had enough of denial
Sudah cukup akan penolakan
I'm not alright but I'm not gonna lie
Aku tak baik-baik saja, tapi aku takkan berbohong
I don't know that I ever was
Aku tak tahu kalau aku pernah ada
All alone, I've waited, all alone
Sendirian, aku sudah menunggu, sendirian
Held it in as I played by your rules
Dimasukkan saat aku bermain sesuai aturanmu
I've been biting my lip but I'm losing my grip
Aku sudah menggigit bibirku, namun aku aku kehilangan pegangan
I’m coming down, down, down
Aku jatuh

[Chorus]
When all the hate burns off, I'm left here with the pain
Saat semua kebencian terbakar, aku tertinggal di sini dengan rasa sakit
Behind our vain devices, are we all the same?
Di belakang perangkat sia-sia kita, apakah kita semua sama?
Ooh, ah, ah, ah...
Change me into something I believe in
Mengubahku menjadi sesuatu yang kuyakini
Change me so I don’t have to pretend
Mengubahku sehingga aku tak perlu berpura-pura

[Verse 2]
Take a breath and try to play along
Tarik napas dan cobalah bermain bersama
But I'm a terrible liar
Tapi aku pembohong yang mengerikan
I feel the world like a brick on my chest
Aku merasakan dunia seperti beban dalam benakku
And the party’s just begun
Dan pesta baru saja dimulai
Throw the rope, I'm wading through the mud
Lempar talinya, aku mengarungi lumpur
From your mouth flow a thousand truths
Dari mulutmu mengalir seribu kebenaran
But you know, there’s only one
Tapi tahukah kamu, hanya ada satu

[Chorus]
When all the hate burns off, I'm left here with the pain
Saat semua kebencian terbakar, aku tertinggal di sini dengan rasa sakit
Ooh, ah, ah, ah...
Change me into something I believe in
Mengubahku menjadi sesuatu yang kuyakini
Change me so I don’t have to pretend
Mengubahku sehingga aku tak perlu berpura-pura
Sweet words, they mean nothing, they're not true
Kata-kata manis, tak ada artinya, itu tidak benar
'Cause the game is over
Karena permainan sudah berakhir

[Guitar Solo]

[Outro]
I want it all or I want nothing at all
Kuinginkan semuanya atau tak menginginkan apa pun
Maybe I can…
Mungkin aku bisa…
Change me into something I believe in
Mengubahku menjadi sesuatu yang kuyakini
Change me so I don’t have to pretend
Mengubahku sehingga aku tak perlu berpura-pura
Your sweet words they mean nothing, save your breath
Kata-kata manis, tak ada artinya, simpan nafasmu
The game is over
Permainan sudah berakhir

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Evanescence, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik The Game Is Over dengan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Evanescence - The Game Is Over

Ditulis oleh: Amy Lee, Tim McCord, Troy McLawhorn & Will Hunt (drummer)
Diproduseri oleh: Nick Raskulinecz
Dirilis: 1 Juli 2020
Album: The Bitter Truth (2020)

Official Video Musik Evanescence - The Game Is Over