[Lirik + Terjemahan] SoRi - Softly (사르르) Almost Famous OST



Hari di saat aku berjumpa denganmu
Perlahan-lahan cinta mulai datang padaku
Bersama sinar matahari diantara celah jariku
Bersama angin yang seakan melambai-lambai
Ya, entah bagaimana, diriku ini
Aku bertemu dengan hari-hari yang begitu aku dambakan
Sejak kapankah itu?
I love you, ini adalah cinta

Karena sorot matamu itu
Hatiku jadi berdebar-debar (Cinta)
Seperti ini, kau datang padaku
Kau membuatku merasa begitu pusing

Hatiku yang meleleh dengan lembut, apa yag harus aku lakukan?
Hati yang berdebar-debar ini
Aku takkan menyembunyikannya

Hatiku yang terbuka dengan lembut
Apakah itu berarti aku jatuh cinta?
Hari yang mendebarkan ini
Aakah kau mengetahuinya?
I Love You

Karena sorot matamu itu
Hatiku jadi berdebar-debar (Cinta)
Seperti ini, kau datang padaku
Kau membuatku merasa begitu pusing

Hatiku yang meleleh dengan lembut, apa yag harus aku lakukan?
Hati yang berdebar-debar ini
Aku takkan menyembunyikannya

Hatiku yang terbuka dengan lembut
Apakah itu berarti aku jatuh cinta?
Hari yang mendebarkan ini
Aakah kau mengetahuinya?

Apakah ini kebetulan? Aku tak mengetahuinya, namun kita memakai baju yang sama
Itu mendebarkan, langkah demi langkah, sedikit demi sedikit

Hatiku yang meleleh dengan lembut, apa yag harus aku lakukan?
Hati yang berdebar-debar ini
Aku takkan menyembunyikannya

Hatiku yang terbuka dengan lembut
Apakah itu berarti aku jatuh cinta?
Hari yang mendebarkan ini
Sekarang aku akan mengatakannya
Aku mencintaimu

Aku mencintaimu

Romanized
geudaereul mannaneun nal
jogeumssik naege sarangi watjyo
son teum sai haetsalgwa
haneulhaneul barameul tayo
geurae eojjeom nan
barago baraen nareul mannatjyo
eonjebuteoin geonji
I love you sarangin geojyo  

geudaeui nunbiche
dugeundugeun georyeoyo (sarangeun)
ireoke chajawa 
nal eojireopge haeyo 

sareureu noganaerineun nae maeum eotteokalkkayo
dugeungeorineun i mam
sumgiji malkkayo

seureureu yeollin nae maeum
sarange ppajin geolkkayo
seolleineun oneureul
geudaeneun alkkayo
I Love You

geudaeui nunbiche
dugeundugeun georyeoyo (sarangeun)
ireoke chajawa
nal eojireopge haeyo

sareureu noganaerineun nae maeum eotteokalkkayo
dugeungeorineun i mam
sumgiji malkkayo 

seureureu yeollin nae maeum
sarange ppajin geolkkayo
seolleineun oneureul
geudaeneun alkkayo 

uyeoninji moreujiman gateun saekkkal oseul ipgo
seolleeo han baljjak jogeumssik

sareureu noganaerineun nae maeum eotteokalkkayo
dugeungeorineun i mam
sumgiji anayo

seureureu yeollin nae maeum
sarange ppajin geolkkayo
seolleineun oneureul
ije malhalgeyo
saranghae 

saranghae

Hangul
그대를 만나는 날
조금씩 내게 사랑이 왔죠
손 틈 사이 햇살과
하늘하늘 바람을 타요
그래 어쩜 난
바라고 바랜 날을 만났죠
언제부터인 건지
I love you 사랑인 거죠  

그대의 눈빛에
두근두근 거려요 (사랑은)
이렇게 찾아와 
날 어지럽게 해요 

사르르 녹아내리는 내 마음 어떡할까요
두근거리는 이 맘
숨기지 말까요

스르르 열린 내 마음
사랑에 빠진 걸까요
설레이는 오늘을
그대는 알까요
I Love You

그대의 눈빛에
두근두근 거려요 (사랑은)
이렇게 찾아와
날 어지럽게 해요

사르르 녹아내리는 내 마음 어떡할까요
두근거리는 이 맘
숨기지 말까요 

스르르 열린 내 마음
사랑에 빠진 걸까요
설레이는 오늘을
그대는 알까요 

우연인지 모르지만 같은 색깔 옷을 입고
설레어 한 발짝 조금씩

사르르 녹아내리는 내 마음 어떡할까요
두근거리는 이 맘
숨기지 않아요

스르르 열린 내 마음
사랑에 빠진 걸까요
설레이는 오늘을
이제 말할게요
사랑해 

사랑해