-->

[Lirik + Terjemahan] Ovan & Joosiq - Please Turn Off The Lights (불 좀 꺼줄래)


Siapakah disana yang bisa memadamkan lampunya?
Supaya aku bisa tertidur lagi
Jika semua lampu itu dipadamkan
Aku bisa pergi kemanapun itu
In my dream I can go everywhere
Aku akan pergi tanpa beban pikiran apapun
Oh Please turn off the lights
Oh Please turn off the lights

Hari ini bahkan besok, itu selalu menjadi pengulangan yang sama
Apa yang harus aku lakukan? Akankah aku bisa merubahnya?
Oh jika aku pergi menuju mimpi, jika aku bisa melakukannya
Dimanapun itu, sepertinya itu akan jadi lebih baik daripada sekarang
I don't know why
Please tell me what to do

Siapakah disana yang bisa memadamkan lampunya?
Supaya aku bisa tertidur lagi
Jika semua lampu itu dipadamkan
Aku bisa pergi kemanapun itu
In my dream I can go everywhere
Aku akan pergi tanpa beban pikiran apapun
Oh Please turn off the lights
Oh Please turn off the lights

Hari yang berat telah berlalu
Jika sandiwara hari ini berakhir
Aku akan membaringkan tubuh lelahku dan membuka topengku ini
Aku mencoba tuk melepaskan hari ini
Mengapa itu terasa begitu berat dan juga melelahkan?
Mengapa begitu menyesakkan seperti ini? Karena itu
Aku ingin pergi
Kemanapun itu, tak apa-apa

Siapakah disana yang bisa memadamkan lampunya?
Supaya aku bisa tertidur lagi
Jika semua lampu itu dipadamkan
Aku bisa pergi kemanapun itu
In my dream I can go everywhere
Aku akan pergi tanpa beban pikiran apapun
Oh Please turn off the lights
Oh Please turn off the lights

Hari ini, akankah aku bisa tertidur kembali?
Meski lampunya mati, namun mataku ini tetap bersinar
Aku tak bisa tidur karena merasa khawatir
Lagi, seperti ini, aku terjaga sepanjang malam

Siapakah disana yang bisa memadamkan lampunya?
Supaya aku bisa tertidur lagi
Jika semua lampu itu dipadamkan
Aku bisa pergi kemanapun itu
In my dream I can go everywhere
Aku akan pergi tanpa beban pikiran apapun
Oh Please turn off the lights
Oh Please turn off the lights

Romanized
nuga jeogi bul jom kkeojullae
naega dasi jamdeul su itge
jeo bulbitdeuri kkeojimyeon
nan eodideun gal su isseo
In my dream I can go everywhere
amu saenggak eopsi nan tteonallae
Oh Please turn off the lights
Oh Please turn off the lights

oneuldo naeildo gyesok ttokgateun banbok
mwol eotteoke haeya bakkwil su isseulkka
o kkumeuro gamyeon gal su itdamyeon
eodideun jigeumbodan gwaenchaneul geot gata
I don't know why
Please tell me what to do

nuga jeogi bul jom kkeojullae
naega dasi jamdeul su itge
jeo bulbitdeuri kkeojimyeon
nan eodideun gal su isseo
In my dream I can go everywhere
amu saenggak eopsi nan tteonallae
Oh Please turn off the lights
Oh Please turn off the lights

godoen haruga jinagago
oneurui yeongeugi kkeunnamyeon
jichin momeul nwiugo gamyeoneul beotgoseoya
oneureul bonaejune
wae iri himdeulgo godalpeulkka
wae ireoke dapdapae geureonikka
nan tteonago sipeo
eodideunji gwaenchana

nuga jeogi bul jom kkeojullae
naega dasi jamdeul su itge
jeo bulbitdeuri kkeojimyeon
nan eodideun gal su isseo
In my dream I can go everywhere
amu saenggak eopsi nan tteonallae
Oh Please turn off the lights
Oh Please turn off the lights

oneureun tto jamdeul su isseulkka
buri kkeojyeodo nae nuneun jakku balgawa
buranhaeseo jamdeul su eomneun geol
tto geureoke gin bameul jisaeune

nuga jeogi bul jom kkeojullae
naega dasi jamdeul su itge
jeo bulbitdeuri kkeojimyeon
nan eodideun gal su isseo
In my dream I can go everywhere
amu saenggak eopsi nan tteonallae
Oh Please turn off the lights
Oh Please turn off the lights

Hangul
누가 저기 불 좀 꺼줄래
내가 다시 잠들 수 있게
저 불빛들이 꺼지면
난 어디든 갈 수 있어
In my dream I can go everywhere
아무 생각 없이 난 떠날래
Oh Please turn off the lights
Oh Please turn off the lights

오늘도 내일도 계속 똑같은 반복
뭘 어떻게 해야 바뀔 수 있을까
오 꿈으로 가면 갈 수 있다면
어디든 지금보단 괜찮을 것 같아
I don't know why
Please tell me what to do

누가 저기 불 좀 꺼줄래
내가 다시 잠들 수 있게
저 불빛들이 꺼지면
난 어디든 갈 수 있어
In my dream I can go everywhere
아무 생각 없이 난 떠날래
Oh Please turn off the lights
Oh Please turn off the lights

고된 하루가 지나가고
오늘의 연극이 끝나면
지친 몸을 뉘우고 가면을 벗고서야
오늘을 보내주네
왜 이리 힘들고 고달플까
왜 이렇게 답답해 그러니까
난 떠나고 싶어
어디든지 괜찮아

누가 저기 불 좀 꺼줄래
내가 다시 잠들 수 있게
저 불빛들이 꺼지면
난 어디든 갈 수 있어
In my dream I can go everywhere
아무 생각 없이 난 떠날래
Oh Please turn off the lights
Oh Please turn off the lights

오늘은 또 잠들 수 있을까
불이 꺼져도 내 눈은 자꾸 밝아와
불안해서 잠들 수 없는 걸
또 그렇게 긴 밤을 지새우네

누가 저기 불 좀 꺼줄래
내가 다시 잠들 수 있게
저 불빛들이 꺼지면
난 어디든 갈 수 있어
In my dream I can go everywhere
아무 생각 없이 난 떠날래
Oh Please turn off the lights
Oh Please turn off the lights
LihatTutupKomentar