[Lirik + Terjemahan] Mind U - Summer Night Story (니가 궁금한 여름밤이야) (Feat. OuiOui & PLUMA)


Malam yang dingin ini, di taman di depan rumahmu
Kau keluar untuk bermain badminton
Apa yang kau lakukan hari ini? Apa yang akan kau lakukan besok?
Aku ingin tahu, maukah kau mengatakannya padaku?

Baby, angin musim panas bertiup
Baby, aku ingin bersamamu
I fall in love
I'll feel your love 
Ini adalah malam musim panas dimana aku ingin tahu tentang dirimu

Summer night with you
Apa yang kau lakukan hari ini? Apa yang akan kau lakukan besok?
Sepertinya aku akan bersamamu
Aku akan mengantarmu pulang
Aku tengah berada disekitar sini
Bahkan hari esok, di saat seperti ini
Maukah kau berjalan bersamaku?

Baby, angin musim panas bertiup
Baby, aku ingin bersamamu
I fall in love
I'll feel your love 
Ini adalah malam musim panas dimana aku ingin tahu tentang dirimu

Udara malam yang sejuk
Aku berharap itu akan mendinginkan kepala kita yang panas ini
Matahari yang ada di atas sana
Aku berharap itu akan memanaskan perasaan kita untuk satu sama lain
Ayo kita pergi menuju ombak yang tenang itu
Diantara cahaya rembulan yang bersinar dengan samar itu

Baby, angin musim panas bertiup
Baby, aku ingin bersamamu
I fall in love
I'll feel your love 
Ini adalah malam musim panas dimana aku ingin tahu tentang dirimu

Romanized
seonseonhan i bam gongwon neone jip ap
baedeuminteon chireo nagallae
oneul mwo haetgu naeireun mwo hani
gunggeumhae naege yaegil haejullae

Baby yeoreum baram bureowa
Baby hamkke itgo sipeo
I fall in love
I'll feel your love 
niga gunggeumhan yeoreumbamiya

Summer night with you
oneureun mwo haetgu naeireun amado 
neorang isseul geot gata
jip deryeodajulge
nan yeogi geuncheoya
naeildo i sigane
hamkke georeullae?

Baby yeoreum baram bureowa
Baby hamkke itgo sipeo
I fall in love
I'll feel your love 
niga gunggeumhan yeoreumbamiya

seoneulhan bamgonggi
uri tteugeowojin meoritsogeul sikyeojugil
jeo nopi taeyangi
seororeul hyanghan mamdo tteugeopge dalgwojugil
tteonajago janjanhan pado sogeuro
euneunhage bichuneun dalbit sairo
oneul bamen naui soneul japgo tteonaja

Baby yeoreum baram bureowa
Baby hamkke itgo sipeo
I fall in love
I'll feel your love 
niga gunggeumhan yeoreumbamiya

Hangul
선선한 이 밤 공원 너네 집 앞
배드민턴 치러 나갈래
오늘 뭐 했구 내일은 뭐 하니
궁금해 내게 얘길 해줄래

Baby 여름 바람 불어와
Baby 함께 있고 싶어
I fall in love
I'll feel your love 
니가 궁금한 여름밤이야

Summer night with you
오늘은 뭐 했구 내일은 아마도 
너랑 있을 것 같아
집 데려다줄게
난 여기 근처야
내일도 이 시간에
함께 걸을래?

Baby 여름 바람 불어와
Baby 함께 있고 싶어
I fall in love
I'll feel your love 
니가 궁금한 여름밤이야

서늘한 밤공기
우리 뜨거워진 머릿속을 식혀주길
저 높이 태양이
서로를 향한 맘도 뜨겁게 달궈주길
떠나자고 잔잔한 파도 속으로
은은하게 비추는 달빛 사이로
오늘 밤엔 나의 손을 잡고 떠나자

Baby 여름 바람 불어와
Baby 함께 있고 싶어
I fall in love
I'll feel your love 
니가 궁금한 여름밤이야