-->

[Lirik + Terjemahan] Jung Eun Ji - AWay


Perasaan yang terasa sedikit aneh
Bahkan dalam waktu yang terhenti, aku kehabisan nafas dengan anehnya
Aku tertuju pada sebuah angan-angan nan samar
Harus berapa laamkah aku berlari?

Setelah aku berlari tanpa henti
Dalam kekosongan yang tersisa ini 
Apapun itu, itu tak bisa memenuhinya
Saat-saat menyedihkanku yang telah berlalu itu

Away Away, bahkan tidak untuk sesaatpun
Away Away, di penghujung hari
Aku menenangkan hatiku yang lelah ini
Aku membutuhkan lebih banyak lagi kekuatan untuk bisa bangkit kembali

Meski aku menyusuri jalanan yang asing
Tempat yang aku kunjungi, simanapun itu, akankah tempat itu menjadi sebuah jalan?
Saat aku pergi, di tempat yang hijau itu
Akankah aku bisa melihat kembali diriku yang lain?

Hari demi hari aku merasa asing karena sosok diriku yang terus berubah ini
Apapun itu, itu tak bisa memenuhinya
Saat-saat menyedihkanku yang telah berlalu itu

Away Away, bahkan tidak untuk sesaatpun
Away Away, di penghujung hari
Aku menenangkan hatiku yang lelah ini
Aku membutuhkan lebih banyak lagi kekuatan untuk bisa bangkit kembali

Sekarang
Aku mencari waktu untuk memcahkan hatiku yang mengeras ini

Runaway Runaway, bahkan tidak untuk sesaatpun
Away Away,hari-hari yang menyesakkan nafas
Tinggalkanlah tempat ini untuk sesaat
Sampai ada lebih banyak kekuatan untuk bisa bangkit kembali

I wanna runaway
Away Away

Romanized
jom isanghan gibuniya
meomchwoinneun sunganedo isanghage sumi chaolla
mangnyeonhaetdeon isangeul hyanghaeseo nan
eolmana dallyeoon geolkka

kkeuchi eopsi dallyeoon dwie
namainneun gongheohamdeure
amugeotdo chaeuji mothago 
jinachin nae aswiun sungandeuri

Away Away jamsido meomulji ana
Away Away haruui kkeuteseoya
jichin mameul dallae
dasi ireonal su inneun himi deo pillyohan geol nan

natseon gireul geotdeorado
na ganeun gosi eodideun geugosi giri doeeojulkka
tteonabomyeon chorogui geugoseseo
tto dareun nal bol su isseulkka

haruharu dallajineun nae moseube natseoreojyeo nan
amugeotdo chaeuji mothago 
jinachin nae aswiun sungandeuri

Away Away jamsido meomulji ana
Away Away haruui kkeuteseoya
jichin mameul dallae
dasi ireonal su inneun himi deo pillyohan geol nan

ijeseoya
gudeogadeon maeumeul kkaeeobeoril siganeul chaja

Runaway Runaway jamsido meomulji anko
Runaway Runaway sum gappeun narieotdeon
jamsi igoseul tteona
dasi ireonal su inneun himi deo saenggil ttaekkaji

I wanna runaway
Away Away

Hangul
좀 이상한 기분이야
멈춰있는 순간에도 이상하게 숨이 차올라
막연했던 이상을 향해서 난
얼마나 달려온 걸까

끝이 없이 달려온 뒤에
남아있는 공허함들에
아무것도 채우지 못하고 
지나친 내 아쉬운 순간들이

Away Away 잠시도 머물지 않아
Away Away 하루의 끝에서야
지친 맘을 달래
다시 일어날 수 있는 힘이 더 필요한 걸 난

낯선 길을 걷더라도
나 가는 곳이 어디든 그곳이 길이 되어줄까
떠나보면 초록의 그곳에서
또 다른 날 볼 수 있을까

하루하루 달라지는 내 모습에 낯설어져 난
아무것도 채우지 못하고 
지나친 내 아쉬운 순간들이

Away Away 잠시도 머물지 않아
Away Away 하루의 끝에서야
지친 맘을 달래
다시 일어날 수 있는 힘이 더 필요한 걸 난

이제서야
굳어가던 마음을 깨어버릴 시간을 찾아

Runaway Runaway 잠시도 머물지 않고
Runaway Runaway 숨 가쁜 날이었던
잠시 이곳을 떠나
다시 일어날 수 있는 힘이 더 생길 때까지

I wanna runaway
Away Away
LihatTutupKomentar