[Lirik + Terjemahan] Gfriend - Apple



Di atas jalan penuh semak berduri
Jejak kaki merah darah yang tersisa dengan begitu pekatnya
Pilihan yang dingin itu
Apakah itu salah? Mengapa menyakitkan seperti ini?

Ooh no, aroma yang manis ini
Tetesan rubi yang berkelap-kelip, itu menarikku dalam ujian ini
Ooh no, itu terus semakin menggodaku
Yes, aromamu, warnamu
Kepuasan itu mewarnaiku

Callin' me Callin' me Callin' me
Dunia di dalam diriku hancur berkeping-keping
Kristal yang berkilauan
Mendekat, mendekat, mendekatlah
Entah bagaimana bibirku ini menginginkanmu yang merah itu
Come & Dance with me

Menarikan tarian berapi-api, cahaya bintang bersinar dalam diriku
Manik-manik kaca yang bersinar begitu terang
Jangan melihat ke belakang, jangan biarkan dirimu merasa khawatir
Dalam kegelapan yang manis, malam para penyihir telah tiba

We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
Semuanya akan mewarnai pilihanku yang abu-abu itu 

Hal apapun itu, kata macam apapun itu, aku tak bisa menghentikannya
Nektar merah tua yang mengalir diantara bibir dan ujung jariku ini
Aroma yang memusingkan itu, itu membuatku mendekat
Aku menyukainya, aku menyukainya, aku sungguh menyukainya

Callin' me Callin' me Callin' me
Dunia di dalam diriku hancur berkeping-keping
Kristal yang berkilauan
Mendekat, mendekat, mendekatlah
Entah bagaimana bibirku ini menginginkanmu yang merah itu
Come & Dance with me

Menarikan tarian berapi-api, cahaya bintang bersinar dalam diriku
Manik-manik kaca yang bersinar begitu terang
Jangan melihat ke belakang, jangan biarkan dirimu merasa khawatir
Dalam kegelapan yang manis, malam para penyihir telah tiba

We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
Semuanya akan mewarnai pilihanku yang abu-abu itu 

Tak ada jalan untuk kembali saat malam menjadi semakin berisik
Bukalah tirai dari festival yang kau bayangkan itu dengan berani

Mimpikanlah mimpi yang merah, biarkan itu meresap tanpa akhir
Cahaya kehancuran yang berkilauan, biarkanlah itu beterbangan
Sekarang janganlah kau merasa ragu, anak yang pemalu itu, lepaskanlah
Bawalah aku, selamanya, malam dari para penyihir akan datang

We O wow wow wow wow
Menarilah, menarilah
We O wow wow wow wow
Bintang-bintang telah terbit, bintang-bintang telah terbit
We O wow wow wow wow
Menarilah, menarilah
Semuanya akan mewarnai pilihanku yang abu-abu itu

Romanized
gasideombul gil wie
jitge namgyeojin baljagugeun pitbit
chagaun geu seontaegeun
teullyeotdeon geonji wae ireoke apeunji

Ooh no i dalkomhan hyanggiwa
banjjagineun rubi Drop nal siheome deulge hae
Ooh no jakku nal yuhokae bwa deo
Yes neoui hyanggi neoui bitkkal
nal muldeurineun Pleasure

Callin' me Callin' me Callin' me
nae anui segyega baseurajyeo naerine
banjjagineun Crystal
dagawa dagawa dagawa
eoneusae ipsureun saeppalgan neol tamhane
Come & Dance with me

tteugeoun chumeul chunda nae ane byeori tteunda
tumyeonghan yuriguseul bulge binna
dwireul doraboji ma buranhan saenggageun ma
dalkomhan eodum arae manyeodeurui bami wa

We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
nae hoesaekbit seontaegeul da muldeullyeo beoril geoya

eotteon geotdo eotteon maldo nal meomchul su eopseo
songarakgwa ipsul sairo heureuneun bulgeunbit mul
eojireoun geu hyanggiga nareul ikkeureo
joa joa deo neomu joeun geol

Callin' me Callin' me Callin' me
nae anui segyega baseurajyeo naerine 
banjjagineun Crystal
dagawa dagawa dagawa
eoneusae ipsureun saeppalgan neol tamhane
Come & Dance with me

tteugeoun chumeul chunda nae ane byeori tteunda
tumyeonghan yuriguseul bulge binna
dwireul doraboji ma buranhan saenggageun ma
dalkomhan eodum arae manyeodeurui bami wa

We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
nae hoesaekbit seontaegeul da muldeullyeo beoril geoya

bami soranhaejil ttae deoisang dorikil su eopseo
gamhi geuryeoon chukjeui mageul yeoreojwo

saeppalgan kkumeul kkunda kkeuteopsi pagodeunda
challanhan pamyeorui bit naraolla
ije gominhaji ma sujubeun aineun nwa
deryeoga jwo yeongwonhi manyeodeurui bami wa

We O wow wow wow wow
chumeul chunda chumeul chunda
We O ya ya ya ya
byeori tteunda byeori tteunda
We O wow wow wow wow
chumeul chunda chumeul chunda
nae hoesaekbit seontaegeul da muldeullyeo beoril geoya

Hangul
가시덤불 길 위에
짙게 남겨진 발자국은 핏빛
차가운 그 선택은
틀렸던 건지 왜 이렇게 아픈지

Ooh no 이 달콤한 향기와
반짝이는 루비 Drop 날 시험에 들게 해
Ooh no 자꾸 날 유혹해 봐 더
Yes 너의 향기 너의 빛깔
날 물들이는 Pleasure

Callin' me Callin' me Callin' me
내 안의 세계가 바스라져 내리네
반짝이는 Crystal
다가와 다가와 다가와
어느새 입술은 새빨간 널 탐하네
Come & Dance with me

뜨거운 춤을 춘다 내 안에 별이 뜬다
투명한 유리구슬 붉게 빛나
뒤를 돌아보지 마 불안한 생각은 마
달콤한 어둠 아래 마녀들의 밤이 와

We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
내 회색빛 선택을 다 물들여 버릴 거야

어떤 것도 어떤 말도 날 멈출 수 없어
손가락과 입술 사이로 흐르는 붉은빛 물
어지러운 그 향기가 나를 이끌어
좋아 좋아 더 너무 좋은 걸

Callin' me Callin' me Callin' me
내 안의 세계가 바스라져 내리네 
반짝이는 Crystal
다가와 다가와 다가와
어느새 입술은 새빨간 널 탐하네
Come & Dance with me

뜨거운 춤을 춘다 내 안에 별이 뜬다
투명한 유리구슬 붉게 빛나
뒤를 돌아보지 마 불안한 생각은 마
달콤한 어둠 아래 마녀들의 밤이 와

We O wow wow wow wow
We O ya ya ya ya
We O wow wow wow wow
내 회색빛 선택을 다 물들여 버릴 거야

밤이 소란해질 때 더이상 돌이킬 수 없어
감히 그려온 축제의 막을 열어줘

새빨간 꿈을 꾼다 끝없이 파고든다
찬란한 파멸의 빛 날아올라
이제 고민하지 마 수줍은 아이는 놔
데려가 줘 영원히 마녀들의 밤이 와

We O wow wow wow wow
춤을 춘다 춤을 춘다
We O ya ya ya ya
별이 뜬다 별이 뜬다
We O wow wow wow wow
춤을 춘다 춤을 춘다
내 회색빛 선택을 다 물들여 버릴 거야