Terjemahan Lirik Lagu Too Much To Ask
Tepat pada tanggal 15 September 2017, Niall Horan merilis single terbarunya yang berjudul Too Much To Ask. Lagu Too Much To Ask ini menjadi single ke-3 di album Flicker setelah sebelumnya telah merilis lagu This Town dan Slow Hands, serta menjadi track ke-5 setelah lagu Seeing Blind & Slow Hands. Lagu Too Much To Ask ini mencapai 10 besar di tangga lagu negara Hungaria, Irlandia, Skotlandia serta 20 besar di negara Australia, Belgia, Lebanon, Malaysia, Belanda dan Slovakia.
Officila Music Video Niall Horan - Too Much To Ask
Arti dan Makna Lagu Niall Horan - Too Much To Ask
Lirik lagu Too Much To Ask ini bermakna tentang seseorang yang menyesali perpisahan dengan mantan kekasihnya. Ia juga berharap bahwa mantan kekasihnya tersebut juga akan menyesal karena telah mengakhiri hubungan mereka. Nah penasaran kan bagaimana lirik dari lagu Too Much To Ask ini ? Langsung saja, berikut ini terjemahan lirik lagu Too Much To Ask yang dibawakan oleh Niall Horan.
[VERSE]
Waiting here for someone
Menunggu seseorang di sini
Menunggu seseorang di sini
Only yesterday, we were on the run
Baru saja kemarin, kita pergi bersama
Baru saja kemarin, kita pergi bersama
You smile back at me and your face lit up the sun
Kau tersenyum padaku dan wajahmu terpancar sinar mentari
Kau tersenyum padaku dan wajahmu terpancar sinar mentari
Now I'm waiting here for someone
Saat ini aku menunggu seseorang di sini
Saat ini aku menunggu seseorang di sini
[PRE-CHORUS]
And oh, love, do you feel this rough ?
Dan kasih, apakah kau rasakan ini ?
Dan kasih, apakah kau rasakan ini ?
Why's it only you I'm thinking of ?
Mengapa hanya dirimu yang kupikirkan ?
Mengapa hanya dirimu yang kupikirkan ?
[CHORUS]
My shadow's dancing
Bayanganku menari
Bayanganku menari
Without you for the first time
Tanpa dirimu tuk pertama kalinya
Tanpa dirimu tuk pertama kalinya
My heart is hoping
Hatiku berharap
Hatiku berharap
You'll walk right in tonight
Kau kan datang menghampiri malam ini
Kau kan datang menghampiri malam ini
To tell me there are things that you regret
Memberitahuku hal-hal yang kau sesali
Memberitahuku hal-hal yang kau sesali
'Cause if I'm being honest, I ain't over you yet
Karena jujur saja, aku belum melupakanmu
Karena jujur saja, aku belum melupakanmu
It's all I'm asking
Itulah yang ku pinta
Itulah yang ku pinta
Is it too much to ask ?
Apa terlalu berlebihan ?
Apa terlalu berlebihan ?
Is it too much to ask ?
Apa terlalu berlebihan ?
Apa terlalu berlebihan ?
[VERSE 2]
Someone's moving outside
Di luar orang-orang berlalu-lalang
Di luar orang-orang berlalu-lalang
The lights come on down the drive
Cahaya datang dan pergi
Cahaya datang dan pergi
I forget you're not here when I close my eyes
Aku lupa kau tak di sini saat ku memejamkan mata
Aku lupa kau tak di sini saat ku memejamkan mata
Do you still think of me sometimes ?
Apakah terkadang kau masih memikirkanku ?
Apakah terkadang kau masih memikirkanku ?
[PRE-CHORUS 2]
And oh, love, watch the sun coming up
Dan kasih, lihatlah mentari bersinar
Dan kasih, lihatlah mentari bersinar
Don't it feel fucked up we're not in love ?
Tidakkah ini terasa aneh bahwa kita tak saling mencintai ?
Tidakkah ini terasa aneh bahwa kita tak saling mencintai ?
[CHORUS]
My shadow's dancing
Bayanganku menari
Bayanganku menari
Without you for the first time
Tanpa dirimu tuk pertama kalinya
Tanpa dirimu tuk pertama kalinya
My heart is hoping
Hatiku berharap
Hatiku berharap
You'll walk right in tonight
Kau kan datang menghampiri malam ini
Kau kan datang menghampiri malam ini
To tell me there are things that you regret
Memberitahuku hal-hal yang kau sesali
Memberitahuku hal-hal yang kau sesali
'Cause if I'm being honest, I ain't over you yet
Karena jujur saja, aku belum melupakanmu
Karena jujur saja, aku belum melupakanmu
It's all I'm asking
Itulah yang ku pinta
Itulah yang ku pinta
Is it too much to ask ?
Apa terlalu berlebihan ?
Apa terlalu berlebihan ?
Is it too much to ask ?
Apa terlalu berlebihan ?
Apa terlalu berlebihan ?
[BRIDGE]
My shadow's dancing
Bayanganku menari
Bayanganku menari
Without you for the first time
Tanpa dirimu tuk pertama kalinya
Tanpa dirimu tuk pertama kalinya
My heart is hoping
Hatiku berharap
Hatiku berharap
You'll walk right in tonight
Kau kan datang menghampiri
Kau kan datang menghampiri
To tell me there are things that you regret
Memberitahuku hal-hal yang kau sesali
Memberitahuku hal-hal yang kau sesali
'Cause if I'm being honest, I ain't over you yet
Karena jujur saja, aku tak bisa melupakanmu
Karena jujur saja, aku tak bisa melupakanmu
[CHORUS]
My shadow's dancing
Bayanganku menari
Bayanganku menari
Without you for the first time
Tanpa dirimu tuk pertama kalinya
Tanpa dirimu tuk pertama kalinya
My heart is hoping
Hatiku berharap
Hatiku berharap
You'll walk right in tonight
Kau kan datang menghampiri malam ini
Kau kan datang menghampiri malam ini
To tell me there are things that you regret
Memberitahuku hal-hal yang kau sesali
Memberitahuku hal-hal yang kau sesali
'Cause if I'm being honest, I ain't over you yet
Karena jujur saja, aku belum melupakanmu
Karena jujur saja, aku belum melupakanmu
It's all I'm asking
Itulah yang ku pinta
Itulah yang ku pinta
Is it too much to ask ?
Apa terlalu berlebihan ?
Apa terlalu berlebihan ?
Is it too much to ask ?
Apa terlalu berlebihan ?
Apa terlalu berlebihan ?
[OUTRO]
It's all I'm asking
Itulah yang ku pinta
Itulah yang ku pinta
Is it too much to ask ?
Apa terlalu berlebihan ?
Apa terlalu berlebihan ?
It's all I'm asking
Itulah yang ku pinta
Itulah yang ku pinta
Is it too much to ask ?
Apa terlalu berlebihan ?
Apa terlalu berlebihan ?
| Informasi Lirik Lagu Niall Horan - Too Much To Ask | |
|---|---|
| Artis | Niall Horan |
| Judul | Too Much To Ask |
| Album | Flicker |
| Genre | Pop |
| Penulis | Jamie Scott & Niall Horan |
| Produser | Greg Kurstin |
| Tanggal Perilisan | 15 September 2017 |
| Label Rekaman | Capitol Records |