Lirik Lagu Weki Meki – Dazzle Dazzle Terjemahan Indonesia

LYRIC

Weki Meki – Dazzle Dazzle

Terjemahan Indonesia

-Song Title-
Dazzle Dazzle
Artist : Weki Meki
Album : 위키미키 (Weki Meki) Digital Single (Dazzle Dazzle)
Release : 20 Februari 2020

Romanization

Come on
Show me what you got yeah
Ha, dazzle dazzle dazzle me
ppeonhage pyeongbeomhan geo malgo
(geujeo geureon geo malgo)
eodiseo deureobon geo malgo
(eopseotteon geo marya)
heok! hal su itge
nae ibeul teureomageul jeongdoro nollaegyeo bwa
Ayolah
Tunjukkan padaku apa yang kamu dapat, ya
Ha, aku terpesona
Jangan terlalu klise
(Bukan hanya hal biasa)
Dengan sesuatu yang tidak pernah terdengar
(Tidak pernah ada sebelumnya)
Buat aku kagum dengan hal itu
Aku tidak bisa menutup mulut dengan tangan

nuguna shwipge tteoollil
jangmi gatgon an dwelkkeol (No way)
sangsangeul jom deo kkaeweo bwa
Ring ring, on your mind
Tidak cukup hanya dengan mawar
Yang dapat dipikirkan oleh siapa pun (Tidak mungkin)
Pikirkan di luar imajinasimu
cincin cincin, di pikiranmu

muryohan meorissogeda
bulkkotteureul pangpang
geu jeongdondwaeya hal kkeoya
Dazzle dazzle ha
Di dalam kepala aku bosan
Bang, bang, kembang api
seharusnya seperti itu
Dazzle dazzle ha

nollage hae deo
Oh I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
gamdongshikyeo deo
Cuz I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
Yeah, bebe come on dazzle me
Lebih mengejutkanku
Oh, aku lebih menginginkannya
Ya, buatku terpesona buatku terpesona
Lebih menyentuh hatiku
Karena aku ingin lebih
Ya, buatku terpesona buatku terpesona
Ya, sayang kemarilah buatku terpesona

jashin ittamyeon
Show me now what you got
jigeumi joa
Dazzle dazzle dazzle me
haebol georamyeon
anjeonhan geotbodan
moeomi joa
Dazzle dazzle dazzle me
Ooh la la la la la la yeah
Jika kamu percaya diri
Tunjukkan sekarang apa yang kamu dapat
Aku menyukainya sekarang
Buatku terpesona
Jika kamu akan mencoba sesuatu
Aku ingin lebih
Kepetualangan daripada hati-hati
Buatku terpesona
Ooh la la la la la la ya

miseuterihaetteon beomyudana
kkadaropdaneun nana

pullige dweeoisseo Baby
geuraeseo neon nal gamdanghal junbin dwaesseo?
Breaking the rules, come to me now
1 percent deo, han kkeuseul chaeweo
Bahkan Segitiga Bermuda yang misterius
Dan aku menjadi pemilih
Bisa diselesaikan sayang
Jadi, apakah kamu siap untuk setuju denganku?
Melanggar aturan, datang padaku sekarang
1 persen lebih banyak, isilah sedikit lebih banyak

ppeonhage pyeongbeomhan geo malgo
(geujeo geureon geo malgo)
eodiseo deureobon geo malgo Oh
Jangan terlalu klise
(Bukan hanya hal biasa)
Sesuatu yang belum pernah terdengar sebelumnya

nollage hae deo
Oh I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
gamdongshikyeo deo
Cuz I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
Yeah, bebe come on dazzle me
Lebih mengejutkanku
Oh, aku lebih menginginkannya
Ya, buatku terpesona buatku terpesona
Lebih menyentuh hatiku
Karena aku ingin lebih
Ya, buatku terpesona buatku terpesona
Ya, sayang kemarilah buatku terpesona

chamkkido himdeureo
shimjangi ganjireo Oh
saenggakaebolsurok nollaun geureon geo
shijakaesseumyeon kkeunnae Yeah
Aku tidak bisa menahannya
Itu menggelitik hatiku
Semakin aku memikirkannya, semakin aku terkejut
Selesaikan jika kamu memulainya

Come on now
Dazzle dazzle dazzle me
Ayo sekarang
Buatku terpesona

jashin ittamyeon
Show me now what you got
jigeumi joa
I know you want it
Jika kamu percaya diri
Tunjukkan sekarang apa yang kamu dapat
Aku menyukainya sekarang
Aku tahu kamu menginginkannya

nollage hae deo
Oh I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
gamdongshikyeo deo
Cuz I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
Yeah, bebe come on dazzle me
Lebih mengejutkanku
Oh, aku lebih menginginkannya
Ya, buatku terpesona buatku terpesona
Lebih menyentuh hatiku
Karena aku ingin lebih
Ya, buatku terpesona buatku terpesona
Ya, sayang kemarilah buatku terpesona

haebol georamyeon
jeokdanghan geon shireo
jedaero haebwa
Dazzle dazzle dazzle me
gollabojamyeon
mojaran geotbodan
neomchin ge joa
Dazzle dazzle dazzle me
Jika kamu akan mencoba sesuatu
Aku tidak suka itu sekadarnya
Lakukan dengan benar
Buatku terpesona
Jika aku harus memilih
Aku lebih suka berlari lebih banyak
daripada tidak terasa cukup
Buatku terpesona

English Translation

Come on
Show me what you got yeah
Ha, dazzle me dazzle me
Don’t be such a tired cliché
(Not just ordinary things)
With something never heard
(Never existed before)
Dazzle me that
I can’t help covering my mouth with hand

Not enough with just roses
That anyone can think of (No way)
Think beyond your imagination
Ring ring, on your mind

Inside my head being bored
Bang, bang, fireworks
Should be like that
Dazzle dazzle ha

Surprise me even more
Oh I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
Touch my heart even more
Cuz I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
Yeah, bebe come on dazzle me

If you’re confident
Show me now what you got
I like it now
Dazzle dazzle dazzle me
If you’re going to try something
I want it to be more
Adventurous than safe
Dazzle dazzle dazzle me
Ooh la la la la la la yeah

Even mysterious Bermuda Triangle
And me being picky
Can be solved baby
So are you ready for dealing with me?
Breaking the rules, come to me now
1 percent more, fill it up a little bit more

Don’t be such a tired cliché
(Not just ordinary things)
Something never heard before

Surprise me even more
Oh I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
Touch my heart even more
Cuz I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
Yeah, bebe come on dazzle me

I can’t help it
It tickles my heart
The more I think about it, the more I get surprised
Finish it if you started

Come on now
Dazzle dazzle dazzle me

If you’re confident
Show me now what you got
I like it now
I know you want it

Surprise me even more
Oh I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
Touch my heart even more
Cuz I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
Yeah, bebe come on dazzle me

If you’re going to try something
I don’t like it to be moderate
Do it properly
Dazzle dazzle dazzle me
If I have to choose
I like it running over
Than being not enough
Dazzle dazzle dazzle me

Hangul

Come on
Show me what you got yeah
Ha, dazzle dazzle dazzle me
뻔하게 평범한 거 말고
(그저 그런 거 말고)
어디서 들어본 거 말고
(없었던 거 말야)
헉! 할 수 있게
내 입을 틀어막을 정도로 놀래켜 봐

누구나 쉽게 떠올릴
장미 갖곤 안 될걸 (No way)
상상을 좀 더 깨워 봐
Ring ring, on your mind

무료한 머릿속에다
불꽃들을 팡팡
그 정돈돼야 할 거야
Dazzle dazzle ha

놀라게 해 더
Oh I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
감동시켜 더
Cuz I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
Yeah, bebe come on dazzle me

자신 있다면
Show me now what you got
지금이 좋아
Dazzle dazzle dazzle me
해볼 거라면
안전한 것보단
모험이 좋아
Dazzle dazzle dazzle me
Ooh la la la la la la yeah

미스테리했던 버뮤다나
까다롭다는 나나
풀리게 되어있어 Baby
그래서 넌 날 감당할 준빈 됐어?
Breaking the rules, come to me now
1 percent 더, 한 끗을 채워

뻔하게 평범한 거 말고
(그저 그런 거 말고)
어디서 들어본 거 말고 Oh

놀라게 해 더
Oh I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
감동시켜 더
Cuz I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
Yeah, bebe come on dazzle me

참기도 힘들어
심장이 간지러 Oh
생각해볼수록 놀라운 그런 거
시작했으면 끝내 Yeah

Come on now
Dazzle dazzle dazzle me

자신 있다면
Show me now what you got
지금이 좋아
I know you want it

놀라게 해 더
Oh I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
감동시켜 더
Cuz I want it more
Yeah, dazzle me dazzle me boy
Yeah, bebe come on dazzle me

해볼 거라면
적당한 건 싫어
제대로 해봐
Dazzle dazzle dazzle me
골라보자면
모자란 것보단
넘친 게 좋아
Dazzle dazzle dazzle me