-->

Bring Me the Horizon - Parasite Eve

Lirik lagu dan terjemahan Parasite Eve dari Bring Me the Horizon dirilis pada 25 Juni 2020 dalam album terbarunya Post Human (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Parasite Eve dibawakan oleh Bring Me the Horizon/BMTH adalah grup musik rock Inggris yang dibentuk di Sheffield pada tahun 2004 yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Ludens.

Arti Makna Lagu Bring Me the Horizon - Parasite Eve

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Parasite Eve dari Bring Me the Horizon adalah bermakna tentang yang ingin melarikan diri dari Coronavirus/Covid19, tetapi ada terlalu banyak pelarian dan mengabaikan masalah di dunia. Dia tidak bisa mengabaikannya dan berharap hidup kembali normal, karena itu tidak benar.

Juga dalam lirik Parasite Eve, Oli Syke bilang "Ini bukan saatnya untuk mengatakan, "Hari-hari ini akan berlalu" dan "Semuanya akan baik-baik saja," karena itu tidak akan baik-baik saja kecuali kita melakukan sesuatu tentang hal itu."

Lirik dan Terjemahan Bring Me the Horizon - Parasite Eve

[Verse 1]
Nakrivil e kalpacheto eĭ taka, pa taka
Menaruh topinya miring, seperti ini, begitu saja
Nanagore-nanadole, eĭ taka, pa taka
Di satu sisi, di sisi lain, seperti ini, begitu saja
Nakrivil e kalpacheto eĭ taka, pa taka
Menaruh topinya miring, seperti ini, begitu saja
Nanagore-nanadole, eĭ taka, pa taka
Di satu sisi, di sisi lain, seperti ini, begitu saja

[Verse 1: Oli Sykes]
I've got a fever, don't breathe on me
Aku demam, jangan bernafas di dekatku
I'm a believer in nobody
Aku percaya pada siapa pun
Won't let me leave 'cause I've seen something
Jangan biarkan aku pergi karena aku sudah melihat sesuatu
Hope I don't sneeze, I don't
Semoga aku tidak bersin
Really we just need to fear something
Sungguh kita hanya perlu takut akan sesuatu
Only pretending to feel something
Hanya berpura-pura merasakan sesuatu
I know you're dying to run
Aku tahu kau sangat ingin lari
I wanna turn you around
Aku ingin mengubahmu

[Pre-Chorus: Alissa Salls]
Please, remain calm, the end has arrived
Tolong, tetap tenang, akhirnya telah tiba
We cannot save you, enjoy the ride
Kami tak dapat menyelamatkanmu, nikmati perjalanannya
This is the moment you've been waiting for
Inilah saat yang telah kau tunggu-tunggu
Don't call it a warning, this is a war
Jangan menyebutnya peringatan, ini perang

[Chorus: Oli Sykes]
It's the Parasite Eve
Ini Malam Parasit
Got a feeling in your stomach 'cause you know that it's coming for ya
Ada perasaan di perutmu karena kau tahu itu akan terjadi untukmu
Leave your flowers and grieve
Tinggalkan bungamu  dan berduka
Don't forget what they told ya, eh-eh
Jangan lupa apa yang mereka katakan
When we forget the infection
Saat kita melupakan infeksi
Will we remember the lesson?
Akankah kita mengingat pelajaran itu?
If the suspense doesn't kill you
Jika ketegangan tidak membunuhmu
Something else will, eh-eh
Sesuatu yang lain akan
Move
Bergerak

[Verse 2: Oli Sykes]
I heard they need better signal
Aku mendengar mereka membutuhkan sinyal yang lebih baik
Put chip and pins in the needles
Memasukan chip dan pin ke dalam jarum
Quarantine all of those secrets
Mengkarantina semua rahasia itu
In that black hole you call a brain before it's too late
Dalam lubang hitam itu kau memanggil otak sebelum terlambat
Really we just wanna scream something
Sesungguhnya kami hanya ingin meneriakkan sesuatu
Only pretend to believe something
Hanya berpura-pura mempercayai sesuatu
I know you're baying for blood
Aku tahu kau sedang mencari darah
I wanna turn you around
Aku ingin mengubahmu

[Pre-Chorus: Alissa Salls with Oli Sykes]
Please, remain calm, the end has arrived
Tolong, tetap tenang, akhirnya telah tiba
We cannot save you, enjoy the ride
Kami tak dapat menyelamatkanmu, nikmati perjalanannya
This is the moment you've been waiting for
Inilah saat yang telah kau tunggu-tunggu
Don't call it a warning, this is a war
Jangan menyebutnya peringatan, ini perang

[Chorus 2x: Oli Sykes]
It's the Parasite Eve
Ini Malam Parasit
Got a feeling in your stomach 'cause you know that it's coming for ya
Ada perasaan di perutmu karena kau tahu itu akan terjadi untukmu
Leave your flowers and grieve
Tinggalkan bungamu  dan berduka
Don't forget what they told ya, eh-eh
Jangan lupa apa yang mereka katakan
When we forget the infection
Saat kita melupakan infeksi
Will we remember the lesson?
Akankah kita mengingat pelajaran itu?
If the suspense doesn't kill you
Jika ketegangan tidak membunuhmu
Something else will, eh-eh
Sesuatu yang lain akan

[Breakdown: Oli Sykes]
You can board up your windows, you can lock up your doors, yeah
Kau bisa mengurung diri, mengunci pintu
But you can't keep washing your hands of this shit anymore
Tapi kau tak bisa terus mencuci tangan dari kotoran ini lagi
When all the king's sources and all the king's friends
Saat semua sumber raja dan semua teman raja
Don't know their arses from their pathogens
Tak tahu penilaian mereka dari patogen mereka
When life is a prison and death is the door
Saat hidup adalah penjara dan kematian adalah pintu
This ain't a warning, this is a war, war
Ini bukan peringatan, ini perang
This is a war, eh-eh, oh-oh
Ini perang

[Chorus: Oli Sykes]
It's the Parasite Eve
Ini Malam Parasit
Got a feeling in your stomach 'cause you know that it's coming for ya
Ada perasaan di perutmu karena kau tahu itu akan terjadi untukmu
Leave your flowers and grieve
Tinggalkan bungamu  dan berduka
Don't forget what they told ya, eh-eh
Jangan lupa apa yang mereka katakan
When we forget the infection
Saat kita melupakan infeksi
Will we remember the lesson?
Akankah kita mengingat pelajaran itu?
If the suspense doesn't kill you
Jika ketegangan tidak membunuhmu
Something else will, eh-eh
Sesuatu yang lain akan

[Post-Chorus: Oli Sykes]
It's the Parasite Eve, eh-eh
It's the Parasite Eve, eh-eh
It's the Parasite Eve (Parasite Eve), eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Ini Malam Parasit

[Outro: Alissa Salls]
We cannot save you
We cannot save you
We cannot save you
We cannot save you
We cannot save you
Kami tak dapat menyelamatkanmu

Setelah membaca arti dan terjemahan lirik lagunya Bring Me the Horizon/BMTH, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu cerita, fakta dan pesan di balik maksud lirik Parasite Eve dengan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Bring Me the Horizon - Parasite Eve

Ditulis oleh: Petar Lyondev, Oliver Sykes & Jordan Fish
Diproduseri oleh: Jordan Fish & Oliver Sykes
Dirilis: 25 Juni 2020
Album: Post Human (2020)

Official Video Musik Bring Me the Horizon - Parasite Eve

LihatTutupKomentar