Lirik Maher Zain - Live It Up dan Terjemahan



Terjemahan Lirik Maher Zain - Live It Up
(feat. Lenny Martinez)

Siempre real y sincere
Selalu nyata dan tulus
De Copenhague hasta el caribe
Dari Kopenhagen ke Karibia
Siempre real y sincero
Selalu nyata dan tulus

Say I never settle for less
Katakanlah aku tidak pernah puas dengan yang kurang
So triple down on, on positivity
Jadi rangkap tiga, pada kepositifan
Dark clouds they come and they go all the time
Awan gelap datang dan pergi sepanjang waktu
My eyes on the prize so I pay them no mind
Mata aku tertuju pada hadiah jadi aku tidak memedulikannya
And always give it my best
Dan selalu berikan yang terbaik
Say I gotta get up and get on my way
Katakan aku harus bangun dan pergi
Leave the negativity way behind me
Tinggalkan hal negatif di belakangku
Say I'll never settle for less
Katakanlah aku tidak akan pernah puas dengan yang kurang

Sometimes it seems that we gotta lose it all
Terkadang sepertinya kita harus kehilangan semuanya
Before we can see that nothing lasts forever
Sebelum kita dapat melihat bahwa tidak ada yang abadi
Risk it all for love, love is from above
Risiko itu semua untuk cinta, cinta dari atas
And all my life, my life, my life is for You
Dan sepanjang hidupku, hidupku, hidupku adalah untukMu
So I'mma live it up
Jadi, aku akan menghidupkannya

Siempre real y sincere
Selalu nyata dan tulus
Y sincera es la música
Dan tulus adalah musiknya
 (I'mma live it up)
(I'mma menghidupkannya)
Con amor verdadero
Dengan cinta sejati
Vamos pa' lante
Ayo pergi

Have you ever, ever been in doubt
Pernahkah Kamu ragu-ragu?
Trying so hard to figure it out
Berusaha keras untuk mengetahuinya
I spent many days lost in myself
Aku menghabiskan banyak hari tersesat dalam diri aku
Drowned in this world, had to reset
Tenggelam di dunia ini, harus diatur ulang
I'll never, I'll never, I'll never ever
Aku tidak akan pernah, aku tidak akan pernah, aku tidak akan pernah
Go back to that again
Kembali ke itu lagi
Say I gotta get up and get on my way
Katakan aku harus bangun dan pergi
Leave the negativity way behind me
Tinggalkan hal negatif di belakangku
Say I'll never, I'll never, I'll never ever
Katakan aku tidak akan pernah, aku tidak akan pernah, aku tidak akan pernah
Never settle for less
Jangan pernah puas dengan yang kurang

Sometimes it seems that we gotta lose it all
Terkadang sepertinya kita harus kehilangan semuanya
Before we can see that nothing lasts forever
Sebelum kita dapat melihat bahwa tidak ada yang abadi
Risk it all for love, love is from above
Risiko itu semua untuk cinta, cinta dari atas
And all my life, my life, my life is for You
Dan sepanjang hidupku, hidupku, hidupku adalah untukMu
So I'mma live it up
Jadi, aku akan menghidupkannya

Siempre real y sincere
Selalu nyata dan tulus
Y sincera es la música
Dan tulus adalah musiknya
 (I'mma live it up)
(I'mma menghidupkannya)
Con amor verdadero
Dengan cinta sejati
Vamos pa' lante
Ayo pergi
Y líbrate la mente
Dan bebaskan pikiran Kamu
 (Y líbrate la mente)
(Dan membebaskan pikiran Kamu)
Y grita lo que sientes
Dan teriaklah apa yang kamu rasakan
 (Y grita lo que sientes)
(Dan teriak apa yang kamu rasakan)
Ve y líbrate la mente
Pergi dan bebaskan pikiranmu
 (Líbrate la mente)
(Bebaskan pikiran Kamu)
Líbrate la mente
Bebaskan pikiran Kamu

Con amor verdadero
Dengan cinta sejati
Vamos pa' lante
Ayo pergi
La vida es lo mejor
Hidup adalah yang terbaik
Sin ponerle interrogante
Tanpa bertanya
Vamos pa' lante
Ayo pergi
Mi gente pa' lante
Orang-orangku untukmu
La vida es lo mejor sin ponerle interrogante
Hidup adalah yang terbaik tanpa pertanyaan

Siempre real y sincere
Selalu nyata dan tulus
Y sincera es la música
Dan tulus adalah musiknya
No se detiene
Tidak berhenti
Siempre real y sincero
Selalu nyata dan tulus
Y sincera es la música
Dan tulus adalah musiknya
No se detiene
Tidak berhenti

Sometimes it seems that we gotta lose it all
Terkadang sepertinya kita harus kehilangan semuanya
Before we can see that nothing lasts forever
Sebelum kita dapat melihat bahwa tidak ada yang abadi
Risk it all for love, love is from above
Risiko semuanya untuk cinta, cinta dari atas
And all my life, my life, my life is for You
Dan sepanjang hidupku, hidupku, hidupku adalah untukMu

Siempre real y sincere
Selalu nyata dan tulus
Y sincera es la música
Dan tulus adalah musiknya
 (Live it up)
(Hidupkan)
Con amor verdadero
Dengan cinta sejati
Vamos pa' lante
Ayo pergi
Y líbrate la mente
Dan bebaskan pikiran Kamu
 (Y líbrate la mente)
(Dan membebaskan pikiran Kamu)
Y grita lo que sientes
Dan teriaklah apa yang kamu rasakan
 (Y grita lo que sientes)
(Dan teriak apa yang kamu rasakan)
Ve y líbrate la mente
Pergi dan bebaskan pikiranmu
 (Líbrate la mente)
(Bebaskan pikiran Kamu)
Líbrate la mente
Bebaskan pikiran Kamu