Lirik Aurélie – Les Anges Dans Nos Campagnes dan Terjemahan



Terjemahan Lirik Aurélie – Les Anges Dans Nos Campagnes

Les anges dans nos campagnes
Malaikat dalam kampanye kami
Ont entonné l'hymne des cieux
Nyanyian surga
Et l'écho de nos montagnes
Dan gema gunung kita
Redit ce chant mélodieux
Ulangi lagu yang merdu ini

Glo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ria, in excelsis Deo!
Kemu-uu-uu-uu-uu-uu-uu-liaan, yang tertinggi
Glo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ria, in excelsis Deo!
Kemu-uu-uu-uu-uu-uu-uu-liaan, yang tertinggi

Bergers, pour qui cette fête
Gembala, untuk siapa perayaan ini
Quel-est l'objet de tous ces chants?
Apa tujuan dari semua lagu ini?
Quel vainqueur, quelle conquête
Benar-benar pemenang, penaklukan
Mérite ces cris triomphants?
Pantaskah tangisan kemenangan ini?

Glo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ria, in excelsis Deo!
Kemu-uu-uu-uu-uu-uu-uu-liaan, yang tertinggi
Glo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ria, in excelsis Deo!
Kemu-uu-uu-uu-uu-uu-uu-liaan, yang tertinggi

Ils annoncent la naissance
Mereka mengumumkan kelahiran
Du Libérateur d'Israël
Dari Liberator Israel
Et, pleins de reconnaissance
Dan, penuh rasa terima kasih
Chantent en ce jour solennel:
Bernyanyi di hari khusyuk ini:

Glo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ria, in excelsis Deo!
Kemu-uu-uu-uu-uu-uu-uu-liaan, yang tertinggi
Glo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ria, in excelsis Deo!
Kemu-uu-uu-uu-uu-uu-uu-liaan, yang tertinggi

Cherchons tous l'heureux village
Mari kita semua mencari desa yang bahagia
Qui l'a vu naître sous ses toits
Siapa yang melihatnya lahir di bawah atapnya
Offrons-lui le tendre hommage
Tawarkan padanya upeti tender
Et de nos cœurs et de nos voix:
Dan dari hati dan suara kami:

Glo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ria, in excelsis Deo!
Kemu-uu-uu-uu-uu-uu-uu-liaan, yang tertinggi
Glo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ria, in excelsis Deo!
Kemu-uu-uu-uu-uu-uu-uu-liaan, yang tertinggi



Sumber https://terjemah-lirik-lagubarat.blogspot.com/