Lirik Lagu Billie Eilish - 8 Dan Terjemahannya

Terjemahan dan  Billie Eilish  Lirik Lagu Billie Eilish - 8 dan Terjemahannya

Terjemahan dan Billie Eilish - 8 ke Dalam Bahasa Indonesia Beserta Maknanya

Tepat pada tanggal 25 Mei 2018, Billie Eilish merilis single terbarunya yang diberi nama 8. Uniknya, sebelum dinamakan dengan nama 8, lagu 8 ini sempat diberi nama See-Through yang mana seperti Billie ingin mempresentasikan bahwa dirinya tembus pandang ibarat tak terlihat di mata lelaki yang ia sukai. Lagu 8 ini merupakan bab dari album WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? dan menjadi track ke-8 sehabis lagu Wish You Were Gay dan When The Party's Over.

Berbicara ihwal maksud dan makna lagunya, lirik lagu 8 ini bercerita ihwal seseorang yang menyayangi dan menginginkan seseorang yang tak lagi menginginkannya. Sudah ia lakukan yang terbaik, akan tetapi ia tetap tak pernah dapat menyenangkan orang tersebut, bahkan dirinya saja dianggap ibarat tak ada. Hingga ia menyadari bahwa dambaannya tersebut tak peduli apapun lagi tentangnya, sungguh merupakan hal yang sia-sia saat kita memperlihatkan hati pada seseorang yang tak akan membalas cinta tersebut. Hingga pada hasilnya keadaan-keadaan tersebutlah yang memaksanya untuk pergi menjauh, menghempaskan cintanya. Nah ingin tau kan bagaimana lirik dari lagu 8 ini ? Langsung saja, berikut ini lirik lagu 8 yang dibawakan oleh Billie Eilish beserta terjemahannya.
    
[VERSE]
Wait a minute, let me finish
Tunggu sebentar, biarkan saya menyelesaikannya
I know you don't care
Aku tahu kamu tak peduli
But can you listen ?
Tapi bisakah kamu mendengarkanku ?
I came committed, guess I overdid it
Aku tiba untuk berkomitmen, kurasa saya sudah melakukannya
Wore my heart out on a chain
Memakaikan hatiku ke sebuah rantai
Around my neck, but now it's missin'
Di sekitar leherku, tapi kini menghilang

[CHORUS]
So I think I better go
Maka dari itu saya pikir lebih baik saya pergi
I never really know how to please you
Aku tak pernah tahu cara tuk menyenangkanmu
You're lookin' at me like I'm see-through
Kau menatapku seolah saya tak ada
I guess I'm gonna go
Kurasa saya akan pergi
I just never know how you feel
Aku tak pernah tahu bagaimana perasaanmu
Do you even feel anything ?
Apakah kamu mencicipi sesuatu ?

[VERSE 2]
You said, "Don't treat me badly"
Kau bilang, "Jangan memperlakukanku dengan buruk"
But you said it so sadly
Tapi kamu mengatakannya dengan sedih
So I did the best I could
Jadi kulakukan yang terbaik yang saya bisa
Not thinkin' you would have left me gladly
Tak berpikir kamu kan meninggalkanku dengan bahagia hati
I know you're not sorry
Aku tahu kamu tak menyesal
Why should you be ?
Mengapa harus begitu ?
'Cause who am I to be in love
Karena siapalah saya untuk dicinta
When your love never is for me ?
Ketika cintamu bukanlah untukku ?
Me
Aku

[CHORUS]
So I think I better go
Maka dari itu saya pikir lebih baik saya pergi
I never really know how to please you
Aku tak pernah tahu cara tuk menyenangkanmu
You're lookin' at me like I'm see-through
Kau menatapku seolah saya tak ada
I guess I'm gonna go
Kurasa saya akan pergi
I just never know how you feel
Aku tak pernah tahu bagaimana perasaanmu
Do you even feel anything ?
Apakah kamu mencicipi sesuatu ?

Informasi Lirik Lagu Billie Eilish - 8
Artis Billie Eilish
Judul 8
Album WHEN WE FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
Genre Pop
Penulis Billie Eilish & FINNEAS
Produser FINNEAS
Tanggal Perilisan 25 Mei 2018
Label Rekaman Darkroom & Interscope Records