Justin Bieber As Long As You Love Me | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Lirik Lagu Justin Bieber As Long As You Love Me
Lagu “As Long As You Love Me” punya inti utama yakni bila kekasih justin senantiasa menyayangi justin, maka justin akan melakuka apapun yang kekasihnya inginka. Justin seolah  berbicara tentang sanggup melakukan apapun, bila mereka senantiasa bersama

Di verse 3, lagunya dinyanyikan Big Sean. Big sean dalam lagu ini meambahkan bahwa perempuan yang justin sayangi merupakan perempuan yang sungguh special dan menilai bahwa perempuan tersebut sanggup jadi belahan dari diri justin, walaupun mereka tak saling rukun. Di lirik ini Big Sean mengngkapkan kata pepatah “rumput tetangga senantiasa kelihatan lebih hijau” yang sanggup bermakna bahwa mungkin relasi jstin dan pacarnya kadang tak rukun, tetapi bukan memiliki arti justin melirik perempuan lain layaknya rumput tetangga. Karna justin lazimnya senantiasa berjuang tuk tuntaskan dilema tersebut , asalkan, asalkan perempuan terebut senantiasa menyayangi dia.

Terjemahan & Arti Lirik Lagu Justin Bieber As Long As You Love Me

Intro: Justin Bieber
As long as you love me

(Love me, love me, love me, love me, love me, love me)

As long as you love me
Selama kau menyayangiku
(Love me, love me, love me, love me)
(menyayangiku, menyayangiku, menyayangiku)
As long as you love me
Selama kau menyayangiku

Verse 1: Justin Bieber
We're under pressure (We're under pressure)
Kita sedang di bawah tekanan (Kita sedang di bawah tekanan)
Seven billion people in the world tryna fit in (Tryna fit in)
Tujuh miliar orang di dunia menjajal mencari kecocokan
Keep it together (Keep it together)
terus bareng (terus Bersama)
Smile on your face, even though your heart is frowning (Frowning)
Senyumkanlah wajahmu, walaupun hati mu resah (Frowning)
But hey now (Hey now), you know, girl (You know, girl)
Namun hey. Sekarang, kau kan mengetahuinya, kasih
We both know, it's a cruel world (Cruel world)
Kita berdua tahu, bahwa ini merupakan dunia yang kejam (Dunia yang kejam)
But I will (But I will) take my chances
Tapi saya akan (Tapi saya akan) mengambil risiko

As long as you love me
Selama kau menyayangiku
We could be starving,
Kita sanggup saja kelaparan,
we could be homeless,
kita sanggup saja menjadi gelandangan
we could be broke
kita sanggup saja bangkrut
As long as you love me
Selama kau menyayangiku
I'll be your platinum,
Aku kan jadi platinum mu
I'll be your silver
Aku kan jadi perak mu,
I'll be your gold
Aku kan jadi emas mu
As long as you love me, love me

As long as you love me, love me
Selama kau menyayangiku, menyayangiku


Verse 2: Justin Bieber
I'll be your soldier (I'll be your soldier)
Aku akan jadi prajuritmu (aku kan jadi prajuritmu)
Fighting every second of the day for your dreams, girl
Berjuang tiap detik dalam saban hari tuk wujudkan mimpimu
I'll be your Hova (I'll be your Hova)
Aku kan jadi tamengmu
You could be my Destiny's
Kau akan menjadi takdir ku
Child on the scene, girl
(Aku) anak dalam adegan itu, kasih
So don't depresi (Don't stress), and don't cry (And don't cry)
Jadi jangan depresi (jangan stress), dan jangan menangis
Oh, we don't need no wings to fly (Wings to fly)
Oh, kita memang tidak mempunyai sayap tuk terbang
Just take (Take), my hand
Jadi pegang saja, pegang saja tanganku

As long as you love me
Selama kau menyayangiku
We could be starving,
Kita sanggup saja kelaparan,
we could be homeless,
kita sanggup saja menjadi gelandangan
we could be broke
kita sanggup saja bangkrut
As long as you love me
Selama kau menyayangiku
I'll be your platinum,
Aku kan jadi platinum mu
I'll be your silver
Aku kan jadi perak mu,
I'll be your gold
Aku kan jadi emas mu
As long as you love me, love me
Selama kau menyayangiku, menyayangiku
As long as you love me, love me
Selama kau menyayangiku, menyayangiku


Verse 3: Big Sean
Whoa, whoa, B-I-G
I don't know if this makes sense,
aku tak tahu apakah ini masuk akala tau tidak,
but, you're my hallelujah
tapi, kau merupakan rahmad yang kuasa ku
Give me a time and place, I'll rendezvous it
Beri saya waktu dan tempat, saya kan mengaturnya
I'll fly you to it, I'll beat you there
Aku akan membawamu terbamg, saya akan menyadarkanmu
Girl, you know I got you
kasih, dirimu sendiri tahu bila saya punya kamu
Us, trust, a couple things I can't spell without 'U'
Kita, percaya, ada beberapa hal yang tak sanggup dieja tanpa dirim‘U”
Now we on top of the world (World)
Kini kita di puncak dunia
'cause that's just how we do
Karena itulah yang kiTA lakukan
Used to tell me sky's the limit,
Dulu mereka memberitahuku bahwa lagit merupakan batasnya,
now the sky's our point of view
namun kini langit merupakan sudut pandang kita
Man, we stepping out, like whoa (Oh God)
Men, kita melangkah keluar, layaknya yaampun (tuhan)
Cameras point and shoot (Shoot)
Kamera tlah membidik kita
Ask me, "What's my best side?"
Tanyakan padaku “apakah segi terbaikku””
I stand back and point at you, you, you
Maka saya akan mundur dan menunjuuk dirimu
The one that I argue with,
Salah satu yang ku perdebatkan,
feel like I need a new girl to be bothered with
merasa seumpama saya butuh gadis gres untuk diganggu
But the grass ain't always greener on the other side
Tapi rumput tetangga senantiasa kelihatan lebih hijau
It's green where you water it
(Padahal) rumput akan hijau bila kau merawatnya
So I know, we got issues baby, true, true, true
Jadi saya tahu,  kita ada dilema kasih, dan itu benar
But I'd rather work on this with you
Tapi saya menegaskan menyelesaikannya bersamamu
Than to go ahead and start with someone new
Daripada meninggalkannya dan mengawali dengan seseorang yang baru
As long as you love me
Selama kau menyayangiku

Chorus: Justin Bieber
As long as you love me

We could be starving,
Kita sanggup saja kelaparan,
we could be homeless,
kita sanggup saja menjadi gelandangan
we could be broke
kita sanggup saja bangkrut
As long as you love me
Selama kau menyayangiku
I'll be your platinum,
Aku kan jadi platinum mu
I'll be your silver
Aku kan jadi perak mu,
I'll be your gold

Outro: Justin Bieber
As long as you love me
Selama kau menyayangiku
As long as you love me
Selama kau menyayangiku
As long as you love me (I'll be your silver, I'll be your gold)
Selama kau menyayangiku (aku kan jadi silvermu, kanjadi emasmu
As long as you love me, you love me, you love me, yeah
(It's all I want, baby)
As long as you love me, you love me (Please don't go)
As long as you love me, as long as you love me
As long as you love me, yeah
As long as you love me (Love me, love me, love me, love me)


*Penulis lirik lagu As Long As You Love Me merupakan Big Sean, Justin Bieber, Nasri Atweh, Rodney Jerkins & Andre Lindal. Lagu ini rilis pada 11juni tahun 2012. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari rekomendasi langsung penulis blog.

Justin Bieber As Long As You Love Me (Official Video)