[Lirik + Terjemahan] Siha - Please (제발) (Acoustic Ver.) Love Naggers 3 OST

Dirimu yang duduk terdiam di hadapanku tanpa sepatah katapun

Kau menatapku dengan sorot mata yang tak bisa ku ketahui itu

Orang yang sama, wajah yang sama

Sepanjang hari ini, mengapa itu tampak terus berbeda?

"Ayo kita berpisah", satu kata yang kau ucapkan dengan begitu dingin itu

Semua kata-katamu itu, aku tak bisa mempercayainya

Tunggulah aku, aku mohon, sebentar saja

Sampai aku bisa melihat lagi sorot matamu yang gemetar itu

Apakah cinta ini sudah benar-benar berakhir?

Namun wajahmu itu, mengapa itu terus menangis?

Aku tak bisa melepaskanmu lagi

"Aku mencintaimu", satu kata yang dulu kita ungkapkan itu

Saat itu, waktu itu, aku tak bisa melupakannya

Tunggulah aku, aku mohon, sebentar saja

Sampai aku bisa melihat lagi sorot matamu yang gemetar itu

Apakah cinta ini sudah benar-benar berakhir?

Namun wajahmu itu, mengapa itu terus menangis?

Aku tak bisa melepaskanmu lagi

Aku menjaganya sambil merasa ragu

Kata-kata aku mencintaimu itu

Jika bukan dirimu, aku tak bisa melakukannya

Aku mohon kembalilah padaku

Tunggulah aku, aku mohon, sebentar saja

Sampai aku bisa melihat lagi sorot matamu yang gemetar itu

Apakah cinta ini sudah benar-benar berakhir?

Namun wajahmu itu, mengapa itu terus menangis?

Aku tak bisa melepaskanmu lagi

Romanized

amureon mal eopsi nae ape anja inneun neo

al su eomneun nunbicheuro nal barabogo isseo

gateun saraminde gateun eolgurinde

oneulttara wae iri dareun geoya

heeojijaneun geu hanmadi chagapge naedeonjineun

neoui geu maldeureul naneun mideul suga eopseo

nal gidaryeojwo jebal jogeumman

heundeullineun ne nunbit deo bol su itdorok

jeongmal sarangi kkeunnan geoni

geureonde ni eolgureun wae ulgo inni

dasineun neol bonael suneun eopseo

saranghaetdaneun geu hanmadi uriga gobaekaetdeon

geuttae geu sigandeul naneun ijeul suga eopseo

nal gidaryeojwo jebal jogeumman

heundeullineun ne nunbit deo bol su itdorok

jeongmal sarangi kkeunnan geoni

geureonde ni eolgureun wae ulgo inni

dasineun neol bonael suneun eopseo

mangseorimyeo akkyeowatdeon

saranghandan mal

neo animyeon hal su eopseo

jebal dorawa jwo

nal gidaryeojwo jebal jogeumman

heundeullineun ne nunbit deo bol su itdorok

jeongmal sarangi kkeunnan geoni

geureonde ni eolgureun wae ulgo inni

dasineun neol bonael suneun eopseo

Hangul

아무런 말 없이 내 앞에 앉아 있는 너

알 수 없는 눈빛으로 날 바라보고 있어

같은 사람인데 같은 얼굴인데

오늘따라 왜 이리 다른 거야

헤어지자는 그 한마디 차갑게 내던지는

너의 그 말들을 나는 믿을 수가 없어

날 기다려줘 제발 조금만

흔들리는 네 눈빛 더 볼 수 있도록

정말 사랑이 끝난 거니

그런데 니 얼굴은 왜 울고 있니

다시는 널 보낼 수는 없어

사랑했다는 그 한마디 우리가 고백했던

그때 그 시간들 나는 잊을 수가 없어

날 기다려줘 제발 조금만

흔들리는 네 눈빛 더 볼 수 있도록

정말 사랑이 끝난 거니

그런데 니 얼굴은 왜 울고 있니

다시는 널 보낼 수는 없어

망설이며 아껴왔던

사랑한단 말

너 아니면 할 수 없어

제발 돌아와 줘

날 기다려줘 제발 조금만

흔들리는 네 눈빛 더 볼 수 있도록

정말 사랑이 끝난 거니

그런데 니 얼굴은 왜 울고 있니

다시는 널 보낼 수는 없어