Lewis Capaldi One | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Lewis Capaldi One

Lagu “One” berkisah wacana Lewis Capaldi yang mengkritik “mantan pacar” dari perempuan pujaanya. Dalam lirik-nya, Capaldi menyampaikan bahwa “mantan pacar” perempuan pujaanya senantiasa menyianyiakan perempuan pujaanya tersebut. Sehingga perempuan pujaanya berpaling dari “mantan pacarnya” dan lebih menegaskan Lewis Capadi.

 

Lewat, lagu "One" Lewis Capaldi seolah ingin menyodorkan pada kita wacana bagaimana caranya menghargai sesuatu, terutama menghargai perasaan orang-orang yang menyayangi kita. kita kadang kala meremehkan sebuah hal, hingga pada dikala sebuah hal itu pergi, barulah kita menyesal karna kita sadar bahwa sebuah hal itu penting.

 

Jadi, jangan pernah menyia-nyiakan pasanganmu, Ketika kita menyianyiakan pasangan kita kemudian pasangan kita berpaling dengan orang lain, maka kita akan tahu seberapa penting dia dalam hidup kita. Selalu ingat bahwa Kebahagiaan tak akan pernah tiba terhadap mereka yang tak menghargai apa yang sudah dimiliki.

 

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Lewis Capaldi One

 

Verse 1:

Long hours and a few dyin' flowers

Berjam-jam dengan beberapa bunga yang sedang sekarat

But you never seem to stick around

Rupanya kamu tak pernah bertahan

How could you let somethin' so good

Bagaimana mungkin kamu mengacuhkan sesuatu yang begitu indah

Go to waste and bleed the colours out

Kau sia-siakan dan kamu lunturkan warnanya

 

Pre-Chorus:

You don't know what you got till it's gone

Kau tak tahu apa yang kamu punya hingga semua itu hilang

Know when it's right till it's wrong

Tahu kapan itu benar hingga itu salah

In search of perfect

Dalam penelusuran kesempurnaan

When you had it with you all along

Ketika selama ini kamu memilikinya

You broke her heart down with ease

Kau menyakiti hatinya dengan mudah

Now I'm pickin' up every piece

Sekarang saya memungut setiap bagiannya

You must be so hard to please

Kau niscaya sungguh sukar tuk merelakannya

 

Chorus:

I wish I could say

Semoga saya sanggup berkata

Thank you for all the mistakes

Terima kasih atas semua kesalahan

Thank you for all of the pain

Terima kasih atas semua rasa sakit

I guess somebody else's loss is another's gain

Kurasa kerugian orang lain ialah laba bagi yang lain

I'm saying thank you to the one

Ku katakan terima kasih tuk seseorang

Who let her get away, away

Yang membiarkannya pergi, jauh

 

Verse 2:

She gave you love, but it wasn't enough

Dia memberimu cinta, tetapi dia tak mempunyainya

You had your mind set out on other things

Kau mengendalikan pikiranmu pada hal-hal yang lain

Can't sleep at night, now you're paying the price

Tak sanggup tidur dikala malam, kini kamu sanggup balasannya

You let another come and take your place

Kau biarkan orang lain tiba dan mengambil tempatmu

 

Pre-Chorus:

You don't know what you got till it's gone

Kau tak tahu apa yang kamu punya hingga semua itu hilang

Know when it's right till it's wrong

Tahu kapan itu benar hingga itu salah

In search of perfect

Dalam penelusuran kesempurnaan

When you had it with you all along

Ketika selama ini kamu memilikinya

You broke her heart down with ease

Kau menyakiti hatinya dengan mudah

Now I'm pickin' up every piece

Sekarang saya memungut setiap bagiannya

You must be so hard to please

Kau niscaya sungguh sukar tuk merelakannya

 

Chorus:

I wish I could say

Semoga saya sanggup berkata

Thank you for all the mistakes

Terima kasih atas semua kesalahan

Thank you for all of the pain

Terima kasih atas semua rasa sakit

I guess somebody else's loss is another's gain

Kurasa kerugian orang lain ialah laba bagi yang lain

I'm saying thank you to the one

Ku katakan terima kasih tuk seseorang

Who let her get away, away

Yang membiarkannya pergi, jauh

 

Bridge:

Thank you to the one who caused her heart to break

Terima kasih pada seseorang yang memicu hatinya hancur

Oh thank you for giving me a soul to save

Oh terima kasih memberiku satu jiwa tuk diselamatkan

Thank you to the one who let her get away

Terima kasih pada seseorang yang membiarkannya pergi

 

Chorus:

You know I wish I could say

Kau tahu mudah-mudahan saya sanggup berkata

Thank you for all the mistakes

Terima kasih atas semua kesalahan

Thank you for all of the pain

Terima kasih atas semua rasa sakit

I guess somebody else's loss is another's gain

Kurasa kerugian orang lain ialah laba bagi yang lain

 

Oh I wish I could say

Oh saya berharap saya sanggup berkata

Thank you for all the mistakes

Terima kasih atas semua kesalahan

Thank you for all of the pain

Terima kasih atas semua rasa sakit

I guess somebody else's loss is another's gain

Kurasa kerugian orang lain ialah laba bagi yang lain

I'm saying thank you to the one

Ku katakan terima kasih pada seseorang

Who let her get away, away

Yang membiarkannya pergi, jauh

 

Penutup:

Kebanyakan dari kita senantiasa yakin bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, sanggup secara efektif menyodorkan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga meskipun cuma satu lagu, setiap orang/setiap pendengar sanggup meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi dan terjemahn di lirik lagu ini menurut estimasi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya menyerupai apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata tepat mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jikalau ada pedoman lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

 

 

 

 

 

*Penulis lirik lagu One yaitu Phil Cook, Tom Mann & Lewis Capaldi. Lagu ini rilis pada 17 Mei tahun 2019. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari rekomendasi langsung penulis blog.

 

Lewis Capaldi One (Official Video)