Lewis Capaldi Grace | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Lewis Capaldi Grace

Lagu “Grace” tampaknya merinci usaha Capaldi dalam hal melewatkan hubungan masa lalu, jadi temanya masih sama layaknya lagu someone you loved. Capaldi sendiri mengatakan, bahwa lagu “Grace” atau apabila di Bahasa indonesiakan bermakna “Anugrah/Karunia kasih,” berpusat pada seseorang yang Capaldi hormati, seseorang dengan kesanggupan transformative, seseorang yang sanggup mengganti hidup Capaldi kearah lebih baik (bisa pacar, keluarga, teman).

 

Melalui bait pertama lirik lagu tersebut, Capaldi menerangkan bahwa orang yang sungguh bermakna di kehidupanya itu tak pernah bisa dia lupakan, Capaldi seolah tak bisa move on dari orang tersebut.  

tersebut.

 

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Lewis Capaldi Grace

 

Intro:

I'm not ready to be just another of your mistakes

Aku tak siap menjadi salah satu dari kesalahan mu

 

Verse 1:

I can't seem to drown you out long enough

Aku cuma tak bisa mengesampingkanmu cukup lama

I fell victim to the sound of your love

Aku menjadi korban dari nada cintamu

You're like a song that I ain't ready to stop

Kau menyerupai lagu yang belum siap ku hentikan

I got nothing but you on my mind

Aku tidak mempunyai apa-apa selain kamu di pikiranku

 

Pre-Chorus:

I'm not ready to be just another of your mistakes

Aku tak siap menjadi salah satu dari kesalahan mu

Don't wanna let the pieces fall out of place

Jangan biarkan penggalan itu jatuh pada tempatnya

I was only just a breath removed from going to waste

Aku cuma mengembuskan nafas tuk meniadakan hal yang sia-sia

Till I found salvation in the form of your...

Hingga saya peroleh penyelamat dalam bentuk dirimu

 

Chorus:

Your grace

Anugrah/ Karunia kasihmu

Your grace

Anugrah/ Karunia kasihmu

Your grace

Don't take it away

Jangan kamu ambil

Your grace

Karunia kasihmu

Your grace

Karunia kasihmu

Your grace

Karunia kasihmu

Don't take it away

Jangan kamu ambil

 

Verse 2:

On the verge of almost bleeding you out

Hanpir saja menyakiti dirimu

Are we too wounded now to ever come down?

Apakah kita kini terlalu terluka tuk jatuh?

Oh, how I long for us to find common ground

Oh, betapa saya merindukan kita mendapatkan titik temu

I got nothing but you on my mind

Aku tidak mempunyai apa-apa selain kamu di pikiranku

 

Pre-Chorus:

I'm not ready to be just another of your mistakes

Aku tak siap menjadi salah satu dari kesalahan mu

Don't wanna let the pieces fall out of place

Jangan biarkan penggalan itu jatuh pada tempatnya

I was only just a breath removed from going to waste

Aku cuma mengembuskan nafas tuk meniadakan hal yang sia-sia

Till I found salvation in the form of your...

Hingga saya peroleh penyelamat dalam bentuk dirimu

 

Chorus:

Your grace

Anugrah/ Karunia kasihmu

Your grace

Anugrah/ Karunia kasihmu

Your grace

Don't take it away

Jangan kamu ambil

Your grace

Karunia kasihmu

Your grace

Karunia kasihmu

Your grace

Karunia kasihmu

Don't take it away

Jangan kamu ambil

 

Bridge:

Way too close to colour your comfort

Terlalu erat tuk merias kesenanganmu

All dressed up,

Semua orang berdandan

but kept undercover

tuk tetap menyamar

Way too close to colour your comfort

Terlalu erat tuk merias kesenanganmu

All dressed up,

Semua orang berdandan

but kept undercover

tuk tetap menyamar

 

Chorus:

Your grace

Karunia kasihmu

Your grace

Karunia kasihmu

Your grace

Don't take it away

Jangan kamu ambil

 

Pre-Chorus:

I'm not ready to be just another of your mistakes

Aku tak siap menjadi salah satu dari kesalahan mu

Don't wanna let the pieces fall out of place

Jangan biarkan penggalan itu jatuh pada tempatnya

I was only just a breath removed from going to waste

Aku cuma mengembuskan nafas tuk meniadakan hal yang sia-sia

Till I found salvation in the form of your...

Hingga saya peroleh penyelamat dalam bentuk dirimu

 

Chorus:

Your grace

Karunia kasihmu

Your grace

Karunia kasihmu

Your grace

Don't take it away

Jangan kamu ambil

Your grace

Karunia kasihmu

Your grace

Karunia kasihmu

Your grace

Karunia kasihmu

Don't take it away

Jangan kamu ambil

 

Penutup:

Kebanyakan dari kita senantiasa yakin bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, sanggup secara efektif menyodorkan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga meskipun cuma satu lagu, setiap orang/setiap pendengar sanggup meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi dan terjemahn di lirik lagu ini menurut estimasi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya menyerupai apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata tepat mengingat lagunya yang multitafsir, jadi apabila ada ajaran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

 

 

 

 

 

*Penulis lirik lagu Grace merupakan Nick Atkinson, Edd Holloway & Lewis Capaldi. Lagu ini rilis pada 21 September tahun 2018. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari nasehat langsung penulis blog.

 

Lewis Capaldi Grace (Official Video)