Skip to main content

Lirik Terjemahan Indo

follow us

Rich Brian Doa | Terjemahan, Arti & Makna Singkat Lirik Lagu

Makna Singkat Lirik Lagu Rich Brian DOA

Kata “DOA” dalam lagu ini, serempak merupakan kependekan dari kata Dead On Arrival (D-O-A) yang jikalau dibahasa indonesiakan memiliki arti “mati dikala tiba”. Pengertian Dead on arrival (DOA) merupakan ungkapan bagi seorang pasien yang dinyatakan telah meninggal, dikala datang di rumasakit. Kejadian ini seringkali terjadi, umumnya orang yang telah meninggal tetap dibawa kerumasakit, dan dikala datang dirumasakit orang tersebut tetap dinyatakan meninggal secara klisnis.

 

Dari semua itu serempak lagu ini merupakan lagu bercanda. Dalam lagu ini, Rich Brian seolah menyobongkan kesuksesanya, kekayaanya, kendaraan beroda empat mewahnya, pada musuh/kompetitornya. Dikatakan dalam liriknya, kompetitornya gak akan bisa mengikuti gaya Rich Brian yang telah punya takdir selaku orang yang berhasil dan kaya raya. Kaprikornus percumah saja, kompetitornyta ntar malah Dead On Arrival (D-O-A).

 

Namun, menurut klarifikasi  Rich Brian sendiri mengenai lagu ini, sepertinya ia tak menyerang orang tertentu. Sebaliknya lirik dilagu ini, dibentuk untuk memotivasi orang-orang untuk menjadi kaya, untuk menjadi orang sukses.

 

Arti & Terjemahan Lirik Lagu Rich Brian DOA

 

Chorus:

Now I'm up, now I’m up

Sekarang saya bangun, saya bangun

You're too far away (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Tapi kamu telah terlalu jauh

It's a D-O-A

Ini sama saja mati dikala tiba

Now I’m up and you're stuck

Sekarang saya telah bangkit dan kamu terjebak disitu

And I know you hate it (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Dan saya tahu kamu membencinya

It's a D-O-A

Ini sama saja mati dikala tiba

 

Post-Chorus:

I guess I'm just too busy livin', revvin' up my engine

Kurasa hidupku terlalu sibuk, (sibuk) menggugah mesinku

Hope it don't offend you, eh, eh

Semoga semua ini tak menyinggung perasaanmu

I bet you'll never catch me sleepin’, what’s the use of dreamin'?

Aku percaya kamu takkan pernah melihatku tertidur, apa gunanya bermimpi?

They already came true, eh, eh

Mimpi-mimpi itu telah jadi nyata

 

Verse 1:

Clear water in Laguna, ooh, oh

Jernihnya air laguna, ohh,ohh

I’m reflectin' and I wish you'd do the same

Buatku bisa bercermin dan kuharap kamu melakukan hal yang sama

Sorry that I didn't pick up

Maaf karna saya tak mengangkutmu

I was livin’, yeah, my routine hasn't changed

Aku hidup, yeah, rutinitasku tak berubah

 

Pre-Chorus:

I'm in the 818, don't take no breaks

Aku melaju dengan kendaraan beroda empat 818

Pushin' the Type R down the PCH

Type R menuju ke PCH

I'm in my shelter, I don't feel afraid

Aku dalam naungan, saya tak pernah takut

We could live forever

Kita bisa hidup selamanya

 

Chorus:

Now I'm up, now I’m up

Sekarang saya bangun, saya bangun

You're too far away (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Tapi kamu telah terlalu jauh

It's a D-O-A

Ini sama saja mati dikala tiba

Now I’m up and you're stuck

Sekarang saya telah bangkit dan kamu terjebak disitu

And I know you hate it (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Dan saya tahu kamu membencinya

It's a D-O-A

Ini sama saja mati dikala tiba

 

Verse 2:

All these different drinks, man, it's safe to say that I'm faded

Semua minuman yang berlawanan ini,bung, membuatku linglung

My brain is workin' but my body's still on vacation

Otakku melakukan pekerjaan tetapi tubuhku tetab liburan

Nights like this could make the brightest days overrated

Malam menyerupai ini sanggup menghasilkan hari-hari cerah

Never liked the sunlight anyway

Aku tak pernah menggemari sinar matahari

 

Pre-Chorus:

I'm in the 818, don't take no breaks

Aku melaju dengan kendaraan beroda empat 818

Pushin' the Type R down the PCH

Type R menuju ke PCH

I'm in my shelter, I don't feel afraid

Aku dalam naungan, saya tak pernah takut

We could live forever

Kita bisa hidup selamanya

 

Chorus:

Now I'm up, now I’m up

Sekarang saya bangun, saya bangun

You're too far away (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Tapi kamu telah terlalu jauh

It's a D-O-A

Ini sama saja mati dikala tiba

Now I’m up and you're stuck

Sekarang saya telah bangkit dan kamu terjebak disitu

And I know you hate it (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Dan saya tahu kamu membencinya

It's a D-O-A

Ini sama saja mati dikala tiba

 

Post-Chorus:

I guess I'm just too busy livin', revvin' up my engine

Kurasa hidupku terlalu sibuk, (sibuk) menggugah mesinku

Hope it don't offend you, eh, eh

Semoga semua ini tak menyinggung perasaanmu

I bet you'll never catch me sleepin’, what’s the use of dreamin'?

Aku percaya kamu takkan pernah melihatku tertidur, apa gunanya bermimpi?

They already came true, eh, eh

Mimpi-mimpi itu telah jadi nyata

 

Outro:

Oh, I know you said it wasn't that hard

Oh, saya tahu kamu bilang ini tak terlalu suli

But I'd love to see you take it that far (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Tapi saya suka menyaksikan kamu berupaya sejauh itu

 

Penutup:

Kebanyakan dari kita senantiasa percaya bahwa setiap artis /penyanyi /penulis lagu yang baik, sanggup secara efektif menyodorkan banyak makna disetiap lagunya. Sehingga meskipun cuma satu lagu, setiap orang/setiap pendengar sanggup meng-interpretasi banyak makna disetiap liriknya. interpetasi dan terjemahn di lirik lagu ini menurut estimasi penulis blog semata. JadI, pada lagu ini, terserah kalian ingin memaknainya menyerupai apa ya. Interpretasi ini jauh dari kata tepat mengingat lagunya yang multitafsir, jadi jikalau ada aliran lain dari lagu ini tulis komentar dibawah.

 

 

 

 

 

*Penulis lirik lagu DOA merupakan Antoine Norwood, Brandon Wollman & Rich Brian. Lagu ini rilis pada August 25, 2020. Sedangkan interpretasi pemaknaan pada lirik lagu ini berasal dari pertimbangan langsung penulis blog.

 

Rich Brian DOA (Official Video)


Agar mudah mengakses Blog Gue di smartphone, klik ikon 3 titikdi browser Chrome kemudian pilih "Tambahkan ke layar utama". Selanjutnya bisa mengakses Blog Gue dari layar utama smartphone dengan klik ikon Blog Gue.

You Might Also Like: